“今日过我庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日过我庐”出自哪首诗？
答案： “今日过我庐”出自： 唐代 白居易的 《赠梦得》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì guò wǒ lú ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“今日过我庐”的上一句是什么？
答案：
“今日过我庐”的上一句是： 昨日王家宴 , 诗句拼音为： zuó rì wáng jiā yàn
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“今日过我庐”的下一句是什么？
答案： “今日过我庐”的下一句是： 三日三会面 , 诗句拼音为： sān rì sān huì miàn ，诗句平仄：○仄○仄仄。
“今日过我庐”全诗
赠梦得 (zèng mèng dé)
前日君家饮，昨日王家宴。
今日过我庐，三日三会面。
当歌聊自放，对酒交相劝。
为我尽一杯，与君发三愿。
一愿世清平，二愿身强健。
三愿临老头，数与君相见。
平仄平平仄，仄仄○平仄。
平仄○仄平，○仄○仄仄。
○平平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，仄平仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄○仄平，仄仄平○仄。
“今日过我庐”繁体原文
贈夢得
前日君家飲，昨日王家宴。
今日過我廬，三日三會面。
當歌聊自放，對酒交相勸。
爲我盡一杯，與君發三願。
一願世清平，二願身強健。
三願臨老頭，數與君相見。
“今日过我庐”韵律对照
平仄平平仄，仄仄○平仄。
前日君家饮，昨日王家宴。
平仄○仄平，○仄○仄仄。
今日过我庐，三日三会面。
○平平仄仄，仄仄平○仄。
当歌聊自放，对酒交相劝。
平仄仄仄平，仄平仄○仄。
为我尽一杯，与君发三愿。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
一愿世清平，二愿身强健。
○仄○仄平，仄仄平○仄。
三愿临老头，数与君相见。
“今日过我庐”全诗注音
前日君家饮，昨日王家宴。
今日过我庐，三日三会面。
当歌聊自放，对酒交相劝。
为我尽一杯，与君发三愿。
一愿世清平，二愿身强健。
三愿临老头，数与君相见。
“今日过我庐”全诗翻译
译文：
前几天我去拜访了你的家，昨天又在王家参加了盛宴。今天你来我这里，我们三天里见了三次面。我们边唱歌，边尽情畅饮，互相劝酒。我敬你一杯酒，同时提出了三个心愿。第一个心愿是希望世界和平安宁，第二个心愿是愿自己身体健康强壮，第三个心愿是希望我们在老去之时能继续相见。
“今日过我庐”相关诗句：
- 今日过我庐 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 昨日扶杖过我蜗角庐 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 忽来过我今几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 今日樯乌过我州 出自 [宋] 袁说友 ·《和虞仲房潼川运使韵 》
- 寨长过我庐 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 谁复过我庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄楚州吕济叔 》
- 扶病过我庐 出自 [宋] 刘敞 ·《新作凉轩会张拱辰至 》
- 呼我过其庐 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 乃复过我庐 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 属者过我庐 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 喜我过其庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 仲子过我庐 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 程子过我庐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 邀我过其庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 》
- 千里过我庐 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一 》
- 邀我过其庐 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 犹时过我庐 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 窈窕过我庐 出自 [宋] 李彭 ·《寄徐圣功 》
- 公能过我庐 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其一 》
- 君尝过我庐 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》