“兰芬看尔长庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰芬看尔长庭除”出自哪首诗?
答案: “兰芬看尔长庭除”出自: 宋代 王大烈的 《自庆生次子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán fēn kàn ěr cháng tíng chú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“兰芬看尔长庭除”的上一句是什么?
答案:
“兰芬看尔长庭除”的上一句是: 栗爱从渠自年少 , 诗句拼音为: lì ài cóng qú zì nián shào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“兰芬看尔长庭除”的下一句是什么?
答案: “兰芬看尔长庭除”的下一句是: 吾家积善由来久 , 诗句拼音为: wú jiā jī shàn yóu lái jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“兰芬看尔长庭除”全诗
自庆生次子 (zì qìng shēng cì zǐ)
屈指春归三月余,葱葱佳气应充闾。
人言再入长庚梦,我喜新添万卷书。
栗爱从渠自年少,兰芬看尔长庭除。
吾家积善由来久,当继公侯衮衮余。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰芬看尔长庭除”繁体原文
自慶生次子
屈指春歸三月餘,葱葱佳氣應充閭。
人言再入長庚夢,我喜新添萬卷書。
栗愛從渠自年少,蘭芬看爾長庭除。
吾家積善由來久,當繼公侯衮衮餘。
“兰芬看尔长庭除”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
屈指春归三月余,葱葱佳气应充闾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言再入长庚梦,我喜新添万卷书。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
栗爱从渠自年少,兰芬看尔长庭除。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾家积善由来久,当继公侯衮衮余。
“兰芬看尔长庭除”全诗注音
屈指春归三月余,葱葱佳气应充闾。
人言再入长庚梦,我喜新添万卷书。
栗爱从渠自年少,兰芬看尔长庭除。
吾家积善由来久,当继公侯衮衮余。
“兰芬看尔长庭除”全诗翻译
译文:
屈指春归三月已过,绿绿的春风应该充满城邑。
人们说再次进入长庚(指瑶池仙境)作梦,我喜欢新添万卷书。
我热爱从渠(指水渠)那自幼时开始,香兰芬芳在你长庭除去。
吾家积善的历史由来已久,当继续超越公侯的荣耀富足余。
总结:
诗人回首春季已经过去,气候宜人,正适合春游。人们谈论再次梦入长庚,而诗人则更喜欢不断增添的藏书。诗人爱上了从幼年时就开始阅读的书籍,而家中累积的善行已经有着悠久的历史,希望继续超越富贵的公侯地位。
“兰芬看尔长庭除”相关诗句:
- 兰芬看尔长庭除 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 况有兰玉芬庭除 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 庭兰竟鬰芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李尚书挽词二首 其二 》
- 芳兰媚庭除 出自 [唐] 杨衡 ·《寄赠田仓曹湾 》
- 兰菊罗庭除 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 芳兰媚庭除 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄赠田仓曹湾 》
- 泉落庭除兰芷芳 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 君家兰玉满庭除 出自 [宋] 李刘 ·《贺生次子又喜领荐 》
- 兰芽秀茁媚庭除 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 谢家兰玉满庭除 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 相望兰桂长清芬 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 爽气飒尔生庭除 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 庭兰盍尔知 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 庭兰盍尔知 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 芬芬兰麝三春底 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 芬芬兰杜飘 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 芬芬随尔类 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 瑞香 》
- 行看旌帛来庭除 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 八荒便作庭除看 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍即事 》
- 还长旧庭除 出自 [唐] 张贲 ·《题招提院静照堂 》