“擡眸元是旧爷娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“擡眸元是旧爷娘”出自哪首诗?

答案:擡眸元是旧爷娘”出自: 宋代 释清远 《偈颂一一二首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái móu yuán shì jiù yé niáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“擡眸元是旧爷娘”的上一句是什么?

答案:擡眸元是旧爷娘”的上一句是: 万物咸新论故乡 , 诗句拼音为:wàn wù xián xīn lùn gù xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“擡眸元是旧爷娘”的下一句是什么?

答案:擡眸元是旧爷娘”的下一句是: 先春花发馨香远 , 诗句拼音为: xiān chūn huā fā xīn xiāng yuǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“擡眸元是旧爷娘”全诗

偈颂一一二首 其一五 (jì sòng yī yī èr shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释清远

万物咸新论故乡,擡眸元是旧爷娘
先春花发馨香远,物外山河日月长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn wù xián xīn lùn gù xiāng , tái móu yuán shì jiù yé niáng 。
xiān chūn huā fā xīn xiāng yuǎn , wù wài shān hé rì yuè cháng 。

“擡眸元是旧爷娘”繁体原文

偈頌一一二首 其一五

萬物咸新論故鄉,擡眸元是舊爺娘。
先春花發馨香遠,物外山河日月長。

“擡眸元是旧爷娘”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万物咸新论故乡,擡眸元是旧爷娘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先春花发馨香远,物外山河日月长。

“擡眸元是旧爷娘”全诗注音

wàn wù xián xīn lùn gù xiāng , tái móu yuán shì jiù yé niáng 。

万物咸新论故乡,擡眸元是旧爷娘。

xiān chūn huā fā xīn xiāng yuǎn , wù wài shān hé rì yuè cháng 。

先春花发馨香远,物外山河日月长。

“擡眸元是旧爷娘”全诗翻译

译文:
万物都在讲述着故乡的新变化,抬头望去,原来是旧时父母。
初春时节,鲜花绽放,香气四溢,景色遥远。大自然的山川和日月长存,超越了物质世界的范畴。
总结:这段古文表达了故乡的新变化以及对父母的怀念之情。春天的美景和大自然的永恒,都在引发作者对家乡和亲人的思念之情。

“擡眸元是旧爷娘”总结赏析

赏析:这首《偈颂一一二首 其一五》以简练的语言,表达了作者对家乡、自然和时光流逝的深切思考。诗中提到“万物咸新”,表明一切事物都在不断更新、变化,但也在提醒人们要珍惜故乡的记忆和文化传统。“擡眸元是旧爷娘”表现了对先辈的尊敬和怀念之情。诗中描绘了初春时节,鲜花盛开,散发着远远传来的香气,勾勒出生机勃勃的景象。而“物外山河日月长”则表达了自然界的宏伟壮丽和时间的无穷延绵,与人类的短暂生命形成鲜明的对比,引发人们对生命和宇宙的深思。

“擡眸元是旧爷娘”诗句作者释清远介绍:

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。更多...

“擡眸元是旧爷娘”相关诗句: