“帝在苍梧妃泣竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝在苍梧妃泣竹”出自哪首诗？
答案： “帝在苍梧妃泣竹”出自： 宋代 梅尧臣的 《释滞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì zài cāng wú fēi qì zhú ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“帝在苍梧妃泣竹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“帝在苍梧妃泣竹”已经是第一句了。
问题3：“帝在苍梧妃泣竹”的下一句是什么？
答案： “帝在苍梧妃泣竹”的下一句是： 苏武餐毛海西曲 , 诗句拼音为： sū wǔ cān máo hǎi xī qū ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“帝在苍梧妃泣竹”全诗
释滞 (shì zhì)
帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。
穷山远道车折轴，深井渴汲绠不续。
我辈於此酒正绿，贵无奈何欢且足。
仄仄○平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄，○仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄，仄平仄平平○仄。
“帝在苍梧妃泣竹”繁体原文
釋滯
帝在蒼梧妃泣竹，蘇武餐毛海西曲。
窮山遠道車折軸，深井渴汲綆不續。
我輩於此酒正綠，貴無奈何歡且足。
“帝在苍梧妃泣竹”韵律对照
仄仄○平平仄仄，平仄平平仄平仄。
帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。
平平仄仄平○仄，○仄仄仄仄仄仄。
穷山远道车折轴，深井渴汲绠不续。
仄仄平仄仄○仄，仄平仄平平○仄。
我辈於此酒正绿，贵无奈何欢且足。
“帝在苍梧妃泣竹”全诗注音
帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。
穷山远道车折轴，深井渴汲绠不续。
我辈於此酒正绿，贵无奈何欢且足。
“帝在苍梧妃泣竹”全诗翻译
译文：
帝王在苍梧地方，妃子泪流满面，像竹子一样纤细。苏武被囚禁在毛海以西的地方，为他演奏《海西曲》。穷山恶路使他的车辆折断了车轴，深井干渴让他绞尽脑汁汲水，但绳子已经断了无法续接。我们这些人在此地饮酒，虽然酒色已变绿，但珍贵之物不足以慰藉。
全文
总结：
这段古文描写了帝王在苍梧地方的妃子泣泪如细竹，苏武被囚禁在遥远的地方，车折轴、深井渴汲的困境，以及现世的酒宴虽有欢愉，却难以抵挡内心的烦忧。
“帝在苍梧妃泣竹”相关诗句：
- 帝在苍梧妃泣竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《释滞 》
- 二妃泣苍梧 出自 [宋] 释文珦 ·《墨水仙 》
- 苍梧迎帝妃 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风白云飞 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 》
- 苍梧泣修竹 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 其二 》
- 万古苍梧说二妃 出自 [宋] 袁说友 ·《过洞庭 》
- 苍梧哀泛湘妃瑟 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 妃嫔莫向苍梧望 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其四 》
- 泣竹舜妃魂 出自 [宋] 强至 ·《纯甫小池生双莲 》
- 尧女泣苍梧 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》
- 下里泣苍梧 出自 [唐] 宋之问 ·《则天皇后挽歌 》
- 应泣舜苍梧 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其二 》
- 同泣舜苍梧 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 湘妃泣下竹成斑 出自 [唐] 武元衡 ·《望夫石 》
- 君不见二妃追舜号苍梧 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 湘娥南望泣苍梧 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其七 》
- 苍梧翠柏泣西风 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 忽登仙驾泣苍梧 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 想见当年泣苍梧 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 忽登仙驾泣苍梧 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》