“顾我何人敢推挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾我何人敢推挽”出自哪首诗？
答案： “顾我何人敢推挽”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ hé rén gǎn tuī wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“顾我何人敢推挽”的上一句是什么？
答案：
“顾我何人敢推挽”的上一句是： 幕府留连要路迷 , 诗句拼音为： mù fǔ liú lián yào lù mí
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“顾我何人敢推挽”的下一句是什么？
答案： “顾我何人敢推挽”的下一句是： 看君桃李合成蹊 , 诗句拼音为： kàn jūn táo lǐ hé chéng qī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“顾我何人敢推挽”全诗
次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 (cì yùn fèng dá wén shǎo jī tuī guān jì zèng èr shǒu qí èr)
文章藻监随时去，人物权衡逐势低。
扬子墨池春草遍，武侯祠庙晓鶑啼。
书帷寂寞知音少，幕府留连要路迷。
顾我何人敢推挽，看君桃李合成蹊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“顾我何人敢推挽”繁体原文
次韵奉答文少激推官紀贈二首 其二
文章藻鑑隨時去，人物權衡逐勢低。
揚子墨池春草遍，武侯祠廟曉鶑啼。
書帷寂寞知音少，幕府留連要路迷。
顧我何人敢推輓，看君桃李合成蹊。
“顾我何人敢推挽”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文章藻监随时去，人物权衡逐势低。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扬子墨池春草遍，武侯祠庙晓鶑啼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书帷寂寞知音少，幕府留连要路迷。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
顾我何人敢推挽，看君桃李合成蹊。
“顾我何人敢推挽”全诗注音
文章藻监随时去，人物权衡逐势低。
扬子墨池春草遍，武侯祠庙晓鶑啼。
书帷寂寞知音少，幕府留连要路迷。
顾我何人敢推挽，看君桃李合成蹊。
“顾我何人敢推挽”全诗翻译
译文：
文章的光辉和优美，像清晨的露水随时可以消散离去；人物的威望和地位，则随着形势的变化而逐渐下降。
扬子江畔的墨池春天，绿草覆盖了一片，武侯祠庙的晨光中，清脆的鶑鸣响彻着。墨池春草和武侯祠庙的晨鸣都象征着早春的景象。
书帷之中静谧寂寞，知音难得，可以交心的知己寥寥无几；幕府之中则是忙忙碌碌，一直沉浸在事务中无法自拔，让人迷失了道路。
面对局势，谁敢扶持推举我呢？让你观赏君子之才，成就桃李芬芳的大道。
总结：
这首诗描绘了文章和人物的兴衰变迁，以及幕府中的忙碌和书帷间的寂寞。在扬子江畔的墨池和武侯祠庙，春草遍布，晨鸣鶑啼。但知音难得，要路迷失。作者自问谁能推举自己，只能期待君子的桃李合成蹊。整体上表现了时代变迁和个人追求的主题。
“顾我何人敢推挽”总结赏析
赏析：这首诗《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二》是黄庭坚的作品，以清新淡雅的笔调表达了友情、别离以及时光流逝的主题。诗中通过自然景物和历史典故的描写，将情感巧妙地渗透其中。
首句"文章藻监随时去，人物权衡逐势低"旨在表达文学事业的兴衰和人才的兴替。"文章藻监"指的是文学水平，"人物权衡"则是指各种才子。这两句暗示着兴盛的文学事业和杰出的人才都会随着时间的推移而逐渐衰落。
接下来的两句"扬子墨池春草遍，武侯祠庙晓鶑啼"描述了春天的景色，暗合了"兴衰"的主题。春草茂盛，生机勃勃，但与此同时，武侯祠庙中的鸟儿鶑鶑啼鸣，让人感到岁月流逝，英雄已去。
第三句"书帷寂寞知音少，幕府留连要路迷"表达了作者在官场上的孤独与困惑。"书帷"暗指官场，"知音少"表示真正的朋友稀缺，"幕府留连"指的是官职，"要路迷"意味着作者在官场的前途不明朗。
最后两句"顾我何人敢推挽，看君桃李合成蹊"则表达了作者对友情的珍惜和别离的感伤。作者自问没有谁敢来推挽自己的孤独，但仍然期望朋友能够在不同的道路上获得成功。
“顾我何人敢推挽”相关诗句：
- 顾我何人敢推挽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 推挽人摩肩 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 砻 》
- 顾我亦何人 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 顾我爲何人 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 顾我亦何人 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 顾我独何人 出自 [宋] 许景衡 ·《邱隐夫传神 》
- 顾予何计挽征艎 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 一时推挽尽正人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 顾我何尝德被人 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 顾我何人来冒缀 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 我以何人敢比踪 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其三 》
- 我辈何人敢称会 出自 [宋] 邵雍 ·《知音吟 》
- 我复何人敢言事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 而我何人敢漫狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 顾我敢言勇 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 顾我敢自闲 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 敢忘推毂意如何 出自 [宋] 仲并 ·《送平江守蒋宣卿奉祠归宜兴 》
- 顾我无功敢与齐 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一 》
- 诗锋顾我敢争先 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其二 》
- 顾予何敢望诸贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》