“清严官吏两平量”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清严官吏两平量”出自哪首诗?

答案:清严官吏两平量”出自: 宋代 张耒 《仓前村民输麦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yán guān lì liǎng píng liáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平○

问题2:“清严官吏两平量”的上一句是什么?

答案:清严官吏两平量”的上一句是: 仓头买券槐阴凉 , 诗句拼音为: cāng tóu mǎi quàn huái yīn liáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平○

问题3:“清严官吏两平量”的下一句是什么?

答案:清严官吏两平量”的下一句是: 出仓掉臂呼同伴 , 诗句拼音为: chū cāng diào bì hū tóng bàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“清严官吏两平量”全诗

仓前村民输麦行 (cāng qián cūn mín shū mài xíng)

朝代:宋    作者: 张耒

场头雨乾场地白,老穉相呼打新麦。
半归仓廪半输官,免教县吏相催迫。
羊头车子毛巾囊,浅泥易涉登前冈。
仓头买券槐阴凉,清严官吏两平量
出仓掉臂呼同伴,旗亭酒美单衣换。
半醉扶车归路凉,月出到家妻具饭。
一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕。
射狐罝兔岁蹉跎,百壶社酒相经过。

平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄○○仄○平仄。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平○。

chǎng tóu yǔ qián chǎng dì bái , lǎo zhì xiāng hū dǎ xīn mài 。
bàn guī cāng lǐn bàn shū guān , miǎn jiào xiàn lì xiāng cuī pò 。
yáng tóu chē zi máo jīn náng , qiǎn ní yì shè dēng qián gāng 。
cāng tóu mǎi quàn huái yīn liáng , qīng yán guān lì liǎng píng liáng 。
chū cāng diào bì hū tóng bàn , qí tíng jiǔ měi dān yī huàn 。
bàn zuì fú chē guī lù liáng , yuè chū dào jiā qī jù fàn 。
yī nián cóng cǐ jiē xián rì , fēng yǔ bì mén gōng shì bì 。
shè hú jū tù suì cuō tuó , bǎi hú shè jiǔ xiāng jīng guò 。

“清严官吏两平量”繁体原文

倉前村民輸麥行

場頭雨乾場地白,老穉相呼打新麥。
半歸倉廩半輸官,免教縣吏相催迫。
羊頭車子毛巾囊,淺泥易涉登前岡。
倉頭買券槐陰凉,清嚴官吏兩平量。
出倉掉臂呼同伴,旗亭酒美單衣換。
半醉扶車歸路凉,月出到家妻具飯。
一年從此皆閒日,風雨閉門公事畢。
射狐罝兔歲蹉跎,百壺社酒相經過。

“清严官吏两平量”韵律对照

平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
场头雨乾场地白,老穉相呼打新麦。

仄平平仄仄○平,仄○○仄○平仄。
半归仓廪半输官,免教县吏相催迫。

平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
羊头车子毛巾囊,浅泥易涉登前冈。

平平仄仄平平平,平平平仄仄平○。
仓头买券槐阴凉,清严官吏两平量。

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
出仓掉臂呼同伴,旗亭酒美单衣换。

仄仄平平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
半醉扶车归路凉,月出到家妻具饭。

仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕。

仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平○。
射狐罝兔岁蹉跎,百壶社酒相经过。

“清严官吏两平量”全诗注音

chǎng tóu yǔ qián chǎng dì bái , lǎo zhì xiāng hū dǎ xīn mài 。

场头雨乾场地白,老穉相呼打新麦。

bàn guī cāng lǐn bàn shū guān , miǎn jiào xiàn lì xiāng cuī pò 。

半归仓廪半输官,免教县吏相催迫。

yáng tóu chē zi máo jīn náng , qiǎn ní yì shè dēng qián gāng 。

羊头车子毛巾囊,浅泥易涉登前冈。

cāng tóu mǎi quàn huái yīn liáng , qīng yán guān lì liǎng píng liáng 。

仓头买券槐阴凉,清严官吏两平量。

chū cāng diào bì hū tóng bàn , qí tíng jiǔ měi dān yī huàn 。

出仓掉臂呼同伴,旗亭酒美单衣换。

bàn zuì fú chē guī lù liáng , yuè chū dào jiā qī jù fàn 。

半醉扶车归路凉,月出到家妻具饭。

yī nián cóng cǐ jiē xián rì , fēng yǔ bì mén gōng shì bì 。

一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕。

shè hú jū tù suì cuō tuó , bǎi hú shè jiǔ xiāng jīng guò 。

射狐罝兔岁蹉跎,百壶社酒相经过。

“清严官吏两平量”全诗翻译

译文:
场头雨水停止,场地干燥洁白,老农呼唤着工人们一起打新收的麦子。
一部分麦子送入仓廪储存,另一部分则交给官府纳税,免得县吏催逼。
羊头车上装满了毛巾和囊袋,浅泥易于涉足登上前面的冈。
仓库旁边有人买粮票,乘着槐树的阴凉,清廉的官吏公平地计量。
离开仓库,摆手告别伙伴们,来到旗亭喝美酒,换上单薄的衣服。
半醉状态下扶着车子回家,回程的路上凉爽舒适。月亮升起时,妻子已经备好晚饭。
从此以后,一年中大部分时间都是闲暇日子,风雨无碍地闭门安排公事。
年复一年,射狐罝兔的岁月悠然流逝,百壶社酒来来往往,多少次相互辉映。

总结:全文:这是一首描写农村生活的古文诗篇。诗中描绘了农民在收获新麦时的场景,忙碌劳作的情景,以及在仓库中贩卖粮食和支付税赋的情形。作者通过生动的描写展示了农村劳动和生活的琐碎细节,也表现了人与自然和谐相处的美好景象。诗篇以自然景物、农村生活和人情风味为主要内容,传递出宁静、安逸的乡村生活氛围。

“清严官吏两平量”总结赏析

赏析:: 这首诗《仓前村民输麦行》是张耒创作的一首田园诗,以生动的语言描写了农村村民丰收时输送麦子的情景,展现了农民的朴实和幸福。
首节写雨后场地干燥,老穉(即老农民)相互呼唤,兴高采烈地打新麦。这一景象表现了农民丰收的喜悦,场地的白色也象征着庄稼的丰收。
第二节描述了农民将一部分麦子送往仓库,一部分输送给官府。他们不愿受到官府的催逼,免得麦子被抽走太多。这部分描写了农民与官府之间的矛盾,强调了农民的苦劳。
接下来的几节描述了农民的输送工具,如羊头车子和毛巾囊,以及在泥泞的道路上的艰难行进。这些描写增加了诗歌的写实性,使读者感受到了农民的艰辛。
之后,诗人写道农民在仓库买券等待,感受到了槐树阴凉的舒适。清严官吏两平量,表明了官吏对待农民的公平。
最后几节描述了农民回家的场景,喝酒欢庆,一年的劳作告一段落,享受着幸福的时光。诗中的家庭场景和宴会氛围为读者展现了农村生活的温馨和幸福。
标签: 农村生活、丰收、农民团结、田园诗

“清严官吏两平量”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“清严官吏两平量”相关诗句: