“学穷奥阃包贤圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学穷奥阃包贤圣”出自哪首诗?

答案:学穷奥阃包贤圣”出自: 宋代 陈造 《皇孙寿诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué qióng ào kǔn bāo xián shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“学穷奥阃包贤圣”的上一句是什么?

答案:学穷奥阃包贤圣”的上一句是: 日亲儒保罄寅恭 , 诗句拼音为: rì qīn rú bǎo qìng yín gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“学穷奥阃包贤圣”的下一句是什么?

答案:学穷奥阃包贤圣”的下一句是: 人仰英明肖祖宗 , 诗句拼音为: rén yǎng yīng míng xiào zǔ zōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“学穷奥阃包贤圣”全诗

皇孙寿诗二首 其二 (huáng sūn shòu shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

曾簉蓬莱挹德风,日亲儒保罄寅恭。
学穷奥阃包贤圣,人仰英明肖祖宗。
彩服近天仍乐孺,帝觞拜赐更从容。
应刘寿语年年事,九万香牋未阙供。

平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

céng zào péng lái yì dé fēng , rì qīn rú bǎo qìng yín gōng 。
xué qióng ào kǔn bāo xián shèng , rén yǎng yīng míng xiào zǔ zōng 。
cǎi fú jìn tiān réng lè rú , dì shāng bài cì gèng cóng róng 。
yìng liú shòu yǔ nián nián shì , jiǔ wàn xiāng jiān wèi quē gòng 。

“学穷奥阃包贤圣”繁体原文

皇孫壽詩二首 其二

曾簉蓬萊挹德風,日親儒保罄寅恭。
學窮奧閫包賢聖,人仰英明肖祖宗。
綵服近天仍樂孺,帝觴拜賜更從容。
應劉壽語年年事,九萬香牋未闕供。

“学穷奥阃包贤圣”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
曾簉蓬莱挹德风,日亲儒保罄寅恭。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
学穷奥阃包贤圣,人仰英明肖祖宗。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○○平。
彩服近天仍乐孺,帝觞拜赐更从容。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
应刘寿语年年事,九万香牋未阙供。

“学穷奥阃包贤圣”全诗注音

céng zào péng lái yì dé fēng , rì qīn rú bǎo qìng yín gōng 。

曾簉蓬莱挹德风,日亲儒保罄寅恭。

xué qióng ào kǔn bāo xián shèng , rén yǎng yīng míng xiào zǔ zōng 。

学穷奥阃包贤圣,人仰英明肖祖宗。

cǎi fú jìn tiān réng lè rú , dì shāng bài cì gèng cóng róng 。

彩服近天仍乐孺,帝觞拜赐更从容。

yìng liú shòu yǔ nián nián shì , jiǔ wàn xiāng jiān wèi quē gòng 。

应刘寿语年年事,九万香牋未阙供。

“学穷奥阃包贤圣”全诗翻译

译文:

曾簉在蓬莱山岛上品味了道德之风,每日都亲近儒家经典,满怀敬意地尊崇寅恭精神。
他深入学习,领悟了包含在经典中的深奥门径,融会贤者圣人的智慧,因此人们仰慕他的英明才智,视他如同祖宗一般。
他身披华丽服饰,接近天神,仍然保持着孺子的快乐心情;当帝王赐觞,表示对他的崇敬,他也能从容应对。
按照刘寿所言,他的业绩年复一年地延续,九万香牋的奉献从未间断。


总结:

诗人描绘了曾簉在蓬莱山岛上吸纳德风,日常亲近儒家经典的场景,以及他在学术上的深刻领悟和智慧,受人景仰的形象。诗人还赞美了曾簉高尚的品德和仪表,以及他在宴会上的从容和受宠。最后,诗人提到了刘寿对他的赞誉,强调了他不断奉献的精神。整首诗歌传达了对曾簉学术成就和品德的赞美之情。

“学穷奥阃包贤圣”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“学穷奥阃包贤圣”相关诗句: