“定知有口能嘘沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定知有口能嘘沫”出自哪首诗？
答案： “定知有口能嘘沫”出自： 宋代 梅尧臣的 《二月十日吴正仲遗活蟹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng zhī yǒu kǒu néng xū mò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“定知有口能嘘沫”的上一句是什么？
答案：
“定知有口能嘘沫”的上一句是： 贮盘青殻大於杯 , 诗句拼音为： zhù pán qīng qiào dà wū bēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“定知有口能嘘沫”的下一句是什么？
答案： “定知有口能嘘沫”的下一句是： 休信无心便畏雷 , 诗句拼音为： xiū xìn wú xīn biàn wèi léi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“定知有口能嘘沫”全诗
二月十日吴正仲遗活蟹 (èr yuè shí rì wú zhèng zhòng yí huó xiè)
年年收稻卖江蟹，二月得从何处来。
满腹红膏肥似髓，贮盘青殻大於杯。
定知有口能嘘沫，休信无心便畏雷。
幸与陆机还往熟，每分吴味不嫌猜。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“定知有口能嘘沫”繁体原文
二月十日吳正仲遺活蟹
年年收稻賣江蟹，二月得從何處來。
滿腹紅膏肥似髓，貯盤青殻大於杯。
定知有口能噓沫，休信無心便畏雷。
幸與陸機還往熟，每分吳味不嫌猜。
“定知有口能嘘沫”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
年年收稻卖江蟹，二月得从何处来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满腹红膏肥似髓，贮盘青殻大於杯。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
定知有口能嘘沫，休信无心便畏雷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸与陆机还往熟，每分吴味不嫌猜。
“定知有口能嘘沫”全诗注音
年年收稻卖江蟹，二月得从何处来。
满腹红膏肥似髓，贮盘青殻大於杯。
定知有口能嘘沫，休信无心便畏雷。
幸与陆机还往熟，每分吴味不嫌猜。
“定知有口能嘘沫”全诗翻译
译文：
年年收稻卖江蟹，二月得从何处来。
每年都将庄稼收割，卖给生活在江中的螃蟹。二月份时，这些螃蟹又是从哪里来的呢？
满腹红膏肥似髓，贮盘青殻大於杯。
螃蟹腹部饱满，红色的膏肉丰富得像髓质一样。将它们放在盘子里，螃蟹的青色壳比杯子还要大。
定知有口能嘘沫，休信无心便畏雷。
我们确定它们有嘘气的能力，不要相信它们因为没有心而害怕雷声。
幸与陆机还往熟，每分吴味不嫌猜。
幸运的是，陆机懂得如何处理螃蟹，我们可以向他请教。每一口吃到的吴味美食都不会令人感到厌烦。
这首诗讲述了每年收割稻谷，卖给江中的螃蟹。描述了螃蟹的丰富肥美，以及人们对螃蟹能否发出嘘气的争议。最后，表达了幸运能够向陆机学习如何烹制螃蟹，每次品尝吴味美食都令人愉悦。
“定知有口能嘘沫”总结赏析
赏析：这首诗《二月十日吴正仲遗活蟹》是梅尧臣创作的一首诗歌，通过描述二月时收获的吴正仲遗赠的活蟹，表现了诗人对美食的热爱以及与友人共享美味的愉悦之情。
首节以年年收稻卖江蟹的情景开篇，强调了蟹的新鲜和珍贵，同时引出了诗人对这份美食的期盼。接着，诗人生动地描绘了蟹的特点，用“满腹红膏肥似髓，贮盘青殻大於杯”这一形象的描写，展现了蟹的肥美和鲜美。
在第三节，诗人用“定知有口能嘘沫，休信无心便畏雷”表达了自己对蟹肉的品味和品鉴的自信，即使吃蟹时有蟹黄溅到嘴巴上也不怕。这句话也隐含了对生活中小困难的豁达态度。
最后一节表达了诗人与友人陆机一起品味吴味的愉快，强调了友情和美食的共享。整首诗以简洁而生动的语言，将美食与友情相融合，传递出一种生活情趣和情感愉悦。
“定知有口能嘘沫”相关诗句：
- 定知有口能嘘沫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月十日吴正仲遗活蟹 》
- 嘘沫自相濡 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 有口但知能饮酒 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 嘘嚅湿沫鱼在陆 出自 [宋] 王之道 ·《按麦行和魏定父韵 》
- 定知有道能医国 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其二 》
- 定有能知近代欤 出自 [宋] 蔡肇 ·《京口即事和周开祖韵 》
- 项托七岁知事（郭沫若定爲「书」字） 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词（新） 一 》
- 有臯能赋谁嘘送 出自 [宋] 林希逸 ·《送丘进道入京 》
- 嘘气能令岁有秋 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长及林教龙门三滩之什 》
- 安知有沫流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郏城道中 》
- 也知有意吹嘘切 出自 [唐] 罗隐 ·《春风 》
- 定知啜粥可餬口 出自 [宋] 韩元吉 ·《范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句 》
- 雨是口中沫 出自 [宋] 徐积 ·《龙 》
- 口角自流沫 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 口沫自吹吐 出自 [宋] 徐照 ·《放鱼歌 》
- 口中时吐沫 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疗风 四 》
- 忽从龙口嘘 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 沫流口角耽吟睡 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其五 》
- 口沫手胝频捧读 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其二 》
- 口角流沫右手胝 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》