“昔日青谿子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔日青谿子”出自哪首诗？
答案： “昔日青谿子”出自： 唐代 赵冬曦的 《陪张燕公登南楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rì qīng xī zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“昔日青谿子”的上一句是什么？
答案：
“昔日青谿子”的上一句是： 心醉东南嶂 , 诗句拼音为： xīn zuì dōng nán zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“昔日青谿子”的下一句是什么？
答案： “昔日青谿子”的下一句是： 胡然此无状 , 诗句拼音为： hú rán cǐ wú zhuàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“昔日青谿子”全诗
陪张燕公登南楼 (péi zhāng yàn gōng dēng nán lóu)
抑郁何以欢，阴氛亦登望。
孤岛轻雾里，行舟白波上。
目劳西北云，心醉东南嶂。
昔日青谿子，胡然此无状。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄○仄仄，○平仄平仄。
仄○平仄平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
“昔日青谿子”繁体原文
陪張燕公登南樓
抑鬱何以歡，陰氛亦登望。
孤島輕霧裏，行舟白波上。
目勞西北雲，心醉東南嶂。
昔日青谿子，胡然此無狀。
“昔日青谿子”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平仄。
抑郁何以欢，阴氛亦登望。
平仄○仄仄，○平仄平仄。
孤岛轻雾里，行舟白波上。
仄○平仄平，平仄平平仄。
目劳西北云，心醉东南嶂。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
昔日青谿子，胡然此无状。
“昔日青谿子”全诗注音
抑郁何以欢，阴氛亦登望。
孤岛轻雾里，行舟白波上。
目劳西北云，心醉东南嶂。
昔日青谿子，胡然此无状。
“昔日青谿子”全诗翻译
译文：
抑郁为何而快乐，阴霾之氛围也登上了远望之地。在孤岛的轻雾之中，行舟在白色波涛之上。眼睛疲劳于西北方的云天，心灵沉醉于东南方的峻岭之间。昔日所在的青谿之地，怎么突然间变得毫无踪迹呢。
“昔日青谿子”总结赏析
赏析：这首诗《陪张燕公登南楼》由赵冬曦创作，表达了作者与张燕公一同登上南楼，欣赏大自然美景的情感。诗人以清新的语言，将登楼的景色、情感和回忆相互交织，展现出一幅宁静而美丽的画面。
诗中首句“抑郁何以欢，阴氛亦登望。”表现了诗人此刻内心的郁闷情绪，但随着登楼，他逐渐感受到了美丽的景色，情绪也逐渐得以宣泄。这种对大自然的赞美和治愈情感在整首诗中贯穿始终。
接着，诗人描绘了“孤岛轻雾里，行舟白波上”的景象，将读者带入了一幅宁静的水墨画面。这里的“孤岛”和“白波”都是富有诗意的描写，让人不禁联想到中国古代山水画的意境。
诗中还提到“目劳西北云，心醉东南嶂”，通过对云和山嶂的描述，进一步强化了诗人的心境转变。诗人的视野从郁闷中的局限，扩展到了壮丽的自然景色之中，心情也随之愈加宽慰。
最后两句“昔日青谿子，胡然此无状。”则呼应了诗人的情感变化。诗人用“昔日”来对比此刻的景色，表达出他对过去的怀念和对现在的惊叹。诗人在与自然相伴中找到了心灵的安宁，感叹当下的美好，抒发了内心的情感。
标签: 抒情、写景
“昔日青谿子”相关诗句：
- 昔日青谿子 出自 [唐] 赵冬曦 ·《陪张燕公登南楼 》
- 青谿谿南侍中第 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 昔子青青佩 出自 [宋] 严粲 ·《元上人见访 》
- 昔日青青今在否 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 昔别青衿子 出自 [宋] 陈师道 ·《送张衡山 》
- 昔年同舍青衿子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 青衫弟子昔受经 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 昔日蒸青地 出自 [宋] 宋庠 ·《豹隠堂 》
- 昔日青衫令 出自 [宋] 欧阳修 ·《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 》
- 昔日青云意 出自 [唐] 白居易 ·《黄石岩下作 》
- 昔日曾闻青霄鹤 出自 [唐] 智常 ·《万卷赞 》
- 青衫昔日俱强壮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与磁倅郭公域 》
- 昔日青门喜种瓜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题刘氏东陵图 》
- 青衫昔日同舍郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 昔日青山虽在眼 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 昔日青衫遇知己 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》
- 忆昔踏青终日醉 出自 [宋] 真山民 ·《奉和颇动游兴呈云耕叔祖 》
- 昔日丹青今是否 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其一 》
- 昔日青苗犹出镪 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 其一 》
- 昔日於陵子 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其三 》