“攀条随客嗅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀条随客嗅”出自哪首诗?
答案: “攀条随客嗅”出自: 宋代 岳珂的 《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān tiáo suí kè xiù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“攀条随客嗅”的上一句是什么?
答案:
“攀条随客嗅”的上一句是: 闲中趣自知 , 诗句拼音为: xián zhōng qù zì zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“攀条随客嗅”的下一句是什么?
答案: “攀条随客嗅”的下一句是: 卷叶看儿吹 , 诗句拼音为: juàn yè kàn ér chuī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“攀条随客嗅”全诗
赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三 (zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí sān)
晴佳雨亦宜,云黑又催诗。
静处景俱胜,闲中趣自知。
攀条随客嗅,卷叶看儿吹。
世事只如此,吾今何所为。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“攀条随客嗅”繁体原文
趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其三
晴佳雨亦宜,雲黑又催詩。
靜處景俱勝,閒中趣自知。
攀條隨客嗅,卷葉看兒吹。
世事只如此,吾今何所爲。
“攀条随客嗅”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
晴佳雨亦宜,云黑又催诗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
静处景俱胜,闲中趣自知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
攀条随客嗅,卷叶看儿吹。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世事只如此,吾今何所为。
“攀条随客嗅”全诗注音
晴佳雨亦宜,云黑又催诗。
静处景俱胜,闲中趣自知。
攀条随客嗅,卷叶看儿吹。
世事只如此,吾今何所为。
“攀条随客嗅”全诗翻译
译文:
晴朗的天气和雨水都适宜,阴云又催促我写诗。宁静的地方景色都胜过,闲暇时自能领略其中的趣味。攀折树枝随着客人的香气,卷起的树叶看着孩子的吹弹。世事就是这样,我现在该做什么呢?
总结:
诗人表达了对天气的观察和感受,以及在宁静的环境中领略生活之趣。他以树枝树叶的描写,抒发了对自然的留恋之情,最终反思人生,不禁问自己现在应该追求何事。
“攀条随客嗅”相关诗句:
- 攀条随客嗅 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三 》
- 攀条三嗅惜流年 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 攀条客念归 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕池上 》
- 有客攀条气拂膺 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 枨 》
- 攀翻嗅霜蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃 》
- 仰攀仍落嗅 出自 [宋] 赵蕃 ·《荼䕷洞 》
- 庭橘低攀嗅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 径山有条攀条 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 行嗅香蕊攀柔柯 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 嗅林闲认早梅条 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻南溪微雪 》
- 自挽芳条嗅暖香 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 风柳条条绊客舟 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 折来嗅了依前嗅 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其二 》
- 折来嗅了依前嗅 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 无条攀例 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 攀条啸咏 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 条条系客心 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 柳洲 》
- 捋实攀条枝 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 攀条紫桂鈎 出自 [宋] 文彦博 ·《陌上桑 》
- 攀条折春色 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》