“笔砚专令童子携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔砚专令童子携”出自哪首诗?
答案: “笔砚专令童子携”出自: 宋代 赵汝鐩的 《茶罢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yàn zhuān lìng tóng zǐ xié ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“笔砚专令童子携”的上一句是什么?
答案:
“笔砚专令童子携”的上一句是: 酒肴分倩樵夫挈 , 诗句拼音为: jiǔ yáo fēn qiàn qiáo fū qiè
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“笔砚专令童子携”的下一句是什么?
答案: “笔砚专令童子携”的下一句是: 放目水亭栏独倚 , 诗句拼音为: fàng mù shuǐ tíng lán dú yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“笔砚专令童子携”全诗
茶罢 (chá bà)
茶罢晴檐唱午鸡,偶骑馿去过东溪。
酒肴分倩樵夫挈,笔砚专令童子携。
放目水亭栏独倚,题诗僧舍壁新泥。
兴阑归问来时路,到处蝉鸣日已西。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笔砚专令童子携”繁体原文
茶罷
茶罷晴簷唱午雞,偶騎馿去過東溪。
酒餚分倩樵夫挈,筆硯專令童子携。
放目水亭欄獨倚,題詩僧舍壁新泥。
興闌歸問來時路,到處蟬鳴日已西。
“笔砚专令童子携”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
茶罢晴檐唱午鸡,偶骑馿去过东溪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
酒肴分倩樵夫挈,笔砚专令童子携。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
放目水亭栏独倚,题诗僧舍壁新泥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑归问来时路,到处蝉鸣日已西。
“笔砚专令童子携”全诗注音
茶罢晴檐唱午鸡,偶骑馿去过东溪。
酒肴分倩樵夫挈,笔砚专令童子携。
放目水亭栏独倚,题诗僧舍壁新泥。
兴阑归问来时路,到处蝉鸣日已西。
“笔砚专令童子携”全诗翻译
译文:
茶罢后,晴天下檐处唱着午时的鸡,我偶然骑着馿马去了东边的溪边。酒和食物分别赏赐给美丽的樵夫,带着笔和砚让童子们一同携带。我站在水亭栏上独自倚着,放眼望去,河水静谧。我在僧舍壁上题写了新鲜的诗句。兴致渐尽,我便归问前来时的路程,蝉鸣声已随着太阳西落遍布四野。
“笔砚专令童子携”相关诗句:
- 笔砚专令童子携 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 童子陈笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《石堰村 》
- 阮瑀不能专笔砚 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 浄业知君专笔砚 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东铁尺歌 》
- 闭户十年专笔砚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投江上崔尚书 》
- 小童供笔砚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 笔砚小童擎 出自 [宋] 徐照 ·《筠州同陈主簿游园 》
- 穷犹携笔砚 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 吟来携笔砚 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 几携笔砚傍书林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其一 》
- 觅句有时携笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《小圃 》
- 空携笔砚奉龙韬 出自 [唐] 李商隐 ·《谢书 》
- 因令笔砚慵 出自 [宋] 张咏 ·《新秦遣怀 》
- 童子愁冰砚 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文雪 》
- 助子秋闱笔砚灵 出自 [宋] 李昴英 ·《送魁星与李子先 》
- 君子砚渔而笔耘 出自 [宋] 贺铸 ·《赠赵参军滂 》
- 老子安能笔砚间 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 童子携竹器 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 童子携茶对客煎 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 提携童子从冠者 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》