“酒兵屡敌故难功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒兵屡敌故难功”出自哪首诗?
答案: “酒兵屡敌故难功”出自: 宋代 许及之的 《南省帘外唱和五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bīng lǚ dí gù nán gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“酒兵屡敌故难功”的上一句是什么?
答案:
“酒兵屡敌故难功”的上一句是: 寒似西来不立宗 , 诗句拼音为:hán sì xī lái bù lì zōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“酒兵屡敌故难功”的下一句是什么?
答案: “酒兵屡敌故难功”的下一句是: 诗成染笔能忙事 , 诗句拼音为: shī chéng rǎn bǐ néng máng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“酒兵屡敌故难功”全诗
南省帘外唱和五首 其二 (nán shěng lián wài chàng hè wǔ shǒu qí èr)
寒似西来不立宗,酒兵屡敌故难功。
诗成染笔能忙事,勘罢糊名也自公。
细雨烧灯惊节过,清尊华发与君同。
故园花讯新来少,欲问平安无过鸿。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“酒兵屡敌故难功”繁体原文
南省簾外唱和五首 其二
寒似西來不立宗,酒兵屢敵故難功。
詩成染筆能忙事,勘罷糊名也自公。
細雨燒燈驚節過,清尊華髮與君同。
故園花訊新來少,欲問平安無過鴻。
“酒兵屡敌故难功”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寒似西来不立宗,酒兵屡敌故难功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成染笔能忙事,勘罢糊名也自公。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
细雨烧灯惊节过,清尊华发与君同。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
故园花讯新来少,欲问平安无过鸿。
“酒兵屡敌故难功”全诗注音
寒似西来不立宗,酒兵屡敌故难功。
诗成染笔能忙事,勘罢糊名也自公。
细雨烧灯惊节过,清尊华发与君同。
故园花讯新来少,欲问平安无过鸿。
“酒兵屡敌故难功”全诗翻译
译文:
寒风吹来好像西方来的一样,却没有根本建立宗族的基业。饮酒战斗屡次受到挑战,因往事的艰辛难以成就功业。诗篇完成后,蘸染墨汁的笔能够忙于正事,校勘工作完成后,涂抹错误之名也同样公正无私。细雨中点燃灯火,惊动了节令的交替,清澈的酒杯中华发白发,与你同在。旧时的家园花朵消息稀少,欲询问你的平安是否有不如大雁飞过的喜信。
总结:
诗人抒发了对逆境中坚守不懈的精神,饮酒和战斗的辛苦经历,以及诗创和校勘的努力。透过细雨烧灯的景象,表达了与君共享美酒的情感,同时也流露出对故园的思念和渴望。
“酒兵屡敌故难功”相关诗句:
- 酒兵屡敌故难功 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其二 》
- 知兵儒将功无敌 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 难禳兵衆敌相凌(京本作「急须禳厌敌相临」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 七 》
- 破浪功难敌 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 酒阵诗兵皆大敌 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其三 》
- 对敌公如论酒兵 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 》
- 料敌张兵夺酒泉 出自 [唐] 钱起 ·《卢龙塞行送韦掌记 》
- 料敌能兵夺酒泉 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢龙塞行送韦掌记二首 二 》
- 酒兵无计敌愁肠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 八 》
- 俸粳兵酒屡持送 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 敌愁酒无功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒食 》
- 故待兵厨着酒浇 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南使君数以公醪见问 》
- 酒兴故难忘 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其一 》
- 梦回酒醒故难禁 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 敌若势雄兵将广(辛本作「兵将广大」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 敌耻屡摧坚 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 屡吞霜雪敌 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 屡敌因心计 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 学兵须学兵无敌 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 破敌屡闻胡骑走 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其二 》