“庶可相追陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶可相追陪”出自哪首诗?
答案: “庶可相追陪”出自: 唐代 吴筠的 《秋日彭蠡湖中观庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù kě xiāng zhuī péi ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“庶可相追陪”的上一句是什么?
答案:
“庶可相追陪”的上一句是: 谁言旷遐祀 , 诗句拼音为: shuí yán kuàng xiá sì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“庶可相追陪”的下一句是什么?
答案: “庶可相追陪”的下一句是: 从此永栖托 , 诗句拼音为: cóng cǐ yǒng qī tuō ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“庶可相追陪”全诗
秋日彭蠡湖中观庐山 (qiū rì péng lí hú zhōng guān lú shān)
泛舟太湖上,回瞰兹山隈。
万顷沧波中,千峰郁崔嵬。
凉烟发炉峤,秋日明帝台。
绝巅凌大漠,悬流泻昭回。
穹崇石梁引,岈豁天门开。
飞鸟屡隐见,白云时往来。
超然契清赏,目醉心悠哉。
董氏出六合,王君升九垓。
谁言旷遐祀,庶可相追陪。
从此永栖托,拂衣谢浮埃。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄○平平○,平平仄平○。
平平仄平○,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平平仄○○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄○仄平平。
“庶可相追陪”繁体原文
秋日彭蠡湖中觀廬山
泛舟太湖上,迴瞰茲山隈。
萬頃滄波中,千峰鬱崔嵬。
涼煙發爐嶠,秋日明帝臺。
絕巔凌大漠,懸流瀉昭回。
穹崇石梁引,岈豁天門開。
飛鳥屢隱見,白雲時往來。
超然契清賞,目醉心悠哉。
董氏出六合,王君升九垓。
誰言曠遐祀,庶可相追陪。
從此永棲託,拂衣謝浮埃。
“庶可相追陪”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
泛舟太湖上,回瞰兹山隈。
仄○平平○,平平仄平○。
万顷沧波中,千峰郁崔嵬。
平平仄平○,平仄平仄平。
凉烟发炉峤,秋日明帝台。
仄平平仄仄,平平仄○○。
绝巅凌大漠,悬流泻昭回。
平平仄平仄,平仄平平平。
穹崇石梁引,岈豁天门开。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
飞鸟屡隐见,白云时往来。
平平仄平仄,仄仄平平平。
超然契清赏,目醉心悠哉。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
董氏出六合,王君升九垓。
平平仄平仄,仄仄○平平。
谁言旷遐祀,庶可相追陪。
○仄仄平仄,仄○仄平平。
从此永栖托,拂衣谢浮埃。
“庶可相追陪”全诗注音
泛舟太湖上,回瞰兹山隈。
万顷沧波中,千峰郁崔嵬。
凉烟发炉峤,秋日明帝台。
绝巅凌大漠,悬流泻昭回。
穹崇石梁引,岈豁天门开。
飞鸟屡隐见,白云时往来。
超然契清赏,目醉心悠哉。
董氏出六合,王君升九垓。
谁言旷遐祀,庶可相追陪。
从此永栖托,拂衣谢浮埃。
“庶可相追陪”全诗翻译
译文:
在太湖上泛舟,回望这山的附近。湖面上波涛浩瀚,千峰郁郁葱葱。凉烟从炉峤上升起,秋日里明亮帝台。绝巅凌翠岩,悬流泻昭回。高耸的石梁引人入胜,险岈豁然开阔的天门。飞鸟时而隐没,白云时而往来。超然心境中欣赏这壮丽景色,目光陶醉,心神宁静。董氏祭祀之地辐射六合,王君的威仪登临九垓。谁说远离的祭祀不可相聚,大家可以一同来追随参与。从此永远居住于这里,拂去尘埃,谢绝纷扰。
全诗描述了在太湖上泛舟所见的壮丽景色,描绘了湖光山色的美景,山峰的险峻,烟云的缭绕,以及高耸的石梁和悬流的景象。作者心情超然,欣赏此景,慨叹人生的短暂,表达了对繁杂尘世的抛弃和追求宁静自在的心境。最后,诗人决定永远居住在此,追求心灵的宁静,拒绝尘世的浮躁。
“庶可相追陪”总结赏析
赏析:
这是吴筠创作的《秋日彭蠡湖中观庐山》一诗,全诗描绘了秋日彭蠡湖上观赏庐山美景的场景,以及对庐山壮丽景色的赞美之情。
首先,诗人以“泛舟太湖上”作为开篇,将诗人自己乘舟于太湖上的景象呈现在读者面前。这一情景立即让人感受到了宽广的水域,给人以开阔的视野。
接着,诗人回首眺望庐山,“回瞰兹山隈”,描绘出庐山峻峭壮丽的山势。用“万顷沧波中,千峰郁崔嵬”这一句,表现出湖波之间,庐山的众多峰峦如簇如堆,威仪巍峨。
诗中通过“凉烟发炉峤”和“秋日明帝台”等描写,将庐山的景色与秋日的清凉、明媚相结合,增添了一份宁静和清新的意境。
之后,诗人描述了庐山的高峻:“绝巅凌大漠,悬流泻昭回”,描绘出庐山峰巅高耸入云,溪流从山巅流下的壮观景象。
接下来,诗人描绘了天门的景象:“穹崇石梁引,岈豁天门开”,将庐山的景色与天门联系起来,表现出庐山的神奇和壮丽。
诗人还提到了飞鸟和白云,表现了自然界的生机和活力,以及庐山景色的变幻莫测。最后,诗人表达了对庐山美景的赞美,以及对历史名人董仲舒和王勃的祭奠之情,同时表达了自己对庐山的喜爱和向往,希望能永远留在这里。
整首诗以其细腻的描写和深刻的感情,将庐山的壮丽景色和诗人的情感巧妙地融合在一起,给人以清新、高远、宁静的感觉。
标签: 写景、抒情、山水、赞美
“庶可相追陪”相关诗句:
- 庶可相追陪 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 尽可花下相追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 庶可追妙躅 出自 [宋] 胡志道 ·《练玉轩 》
- 庶二疎兮可追 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 尽可追陪党进 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄近藁六言二首 其一 》
- 尚及相追陪 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 文字相追陪 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 两日相追陪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 连月相追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 与子相追陪 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 可能萧寺略追陪 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 尚可追陪鸥鸟社 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其二 》
- 同舍追陪尚可期 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 肯与世俗相追陪 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 台阁唱和相追陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 龟朋鹤侣相追陪 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 鞭笞鸾凤相追陪 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其一 》
- 天相其逢资追陪 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 清风明月相追陪 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 困眠醉舞相追陪 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》