“於君无可无不可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於君无可无不可”出自哪首诗?
答案: “於君无可无不可”出自: 宋代 释智圆的 《陋巷歌赠友生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū jūn wú kě wú bù kě ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“於君无可无不可”的上一句是什么?
答案:
“於君无可无不可”的上一句是: 射羣高墉会有时 , 诗句拼音为: shè qún gāo yōng huì yǒu shí
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“於君无可无不可”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“於君无可无不可”已经是最后一句了。
“於君无可无不可”全诗
陋巷歌赠友生 (lòu xiàng gē zèng yǒu shēng)
噫顔子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。
商受兮有皇都,位虽尊兮名独二八。
朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。
是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。
海滨有士兮慕顔子,心重朝闻兮轻夕死。
纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。
荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。
杨雄免遭甄丰戮,朱建终罹辟阳祸。
射羣高墉会有时,於君无可无不可。
○平仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平仄平仄平平,仄平平平平仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄○平平平,平仄仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平仄,平○平○平○仄仄。
平平平仄平仄平平,仄仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
“於君无可无不可”繁体原文
陋巷歌贈友生
噫顔子兮居陋巷,身雖羸兮道彌壯。
商受兮有皇都,位雖尊兮名獨二八。
朝恣瑤臺之樂兮,暮遭黄鉞之誅。
是知不義之富貴如浮雲兮,惟道德爲性命之要樞。
海濱有士兮慕顔子,心重朝聞兮輕夕死。
紛紛糖粃兮視雄豪,凜凜冰霜兮潔行止。
蓽門寂寞何瑣瑣,執卷忍饑終日坐。
楊雄免遭甄豐戮,朱建終罹辟陽禍。
射羣高墉會有時,於君無可無不可。
“於君无可无不可”韵律对照
○平仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
噫顔子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。
平仄平仄平平,仄平平平平仄仄仄。
商受兮有皇都,位虽尊兮名独二八。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平。
朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。
仄平仄仄平仄仄○平平平,平仄仄平仄仄平仄平。
是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。
仄平仄仄平仄平仄,平○平○平○仄仄。
海滨有士兮慕顔子,心重朝闻兮轻夕死。
平平平仄平仄平平,仄仄平平平仄○仄。
纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
杨雄免遭甄丰戮,朱建终罹辟阳祸。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
射羣高墉会有时,於君无可无不可。
“於君无可无不可”全诗注音
噫顔子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。
商受兮有皇都,位虽尊兮名独二八。
朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。
是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。
海滨有士兮慕顔子,心重朝闻兮轻夕死。
纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。
荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。
杨雄免遭甄丰戮,朱建终罹辟阳祸。
射羣高墉会有时,於君无可无不可。
“於君无可无不可”全诗翻译
译文:
噫,你这位顔子啊,居住在狭窄的巷子里,虽然身体瘦弱,但在道德方面却愈发坚强。
曾在商朝受到皇帝的接纳,尽管地位崇高,名声也独步二八。
早晨享受着瑶台宫殿的乐趣,傍晚却遭受黄钺的刑罚。
从这里可见,不义之富贵犹如浮云,唯有道德才是保持生命的关键。
海滨有一位士人,他仰慕着你,顔子,对朝廷忠心耿耿,却对生死无所畏惧。
人们纷纷说他像糖粉一样柔和,但又视他如同雄豪一般威严,他的行为端庄纯洁。
荜门寂寞,琐碎琐碎,他拿着卷轴忍受着饥饿,整日坐在那里。
杨雄逃过了甄丰的屠杀,朱建最终遭遇了辟阳之祸。
射箭的时候,高墙上有时会有聚集,与你相伴的君主,无论何时都可以依靠,无所不能,无不可行。
“於君无可无不可”相关诗句:
- 於君无可无不可 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 唯吾无可无不可 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九九 》
- 死生无可无不可 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 个中无可无不可 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 不可无此君 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 不可无此君 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其七 》
- 君才无不可 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 君诗不可无 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一 》
- 不可暂无君 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 君门无籍不可寻 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 得君万事无不可 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 不可一日无此君 出自 [宋] 方岳 ·《郑总干致芦管笔 》
- 不可一日无此君 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 不可一日无此君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 此君不可无一日 出自 [宋] 王质 ·《黄制干坐上题墨竹扇 》
- 不可一日无此君 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 一日非君不可无 出自 [宋] 萧泰来 ·《觅竹栽谢 》
- 不可一日无此君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 此间不可无君语 出自 [宋] 苏轼 ·《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待 》
- 此君风度不可无 出自 [宋] 李正民 ·《再和换竹 》