“邻鷄寂默尚无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻鷄寂默尚无声”出自哪首诗?
答案: “邻鷄寂默尚无声”出自: 宋代 李光的 《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jī jì mò shàng wú shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“邻鷄寂默尚无声”的上一句是什么?
答案:
“邻鷄寂默尚无声”的上一句是: 远和城头角调清 , 诗句拼音为:yuǎn hé chéng tóu jiǎo tiáo qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“邻鷄寂默尚无声”的下一句是什么?
答案: “邻鷄寂默尚无声”的下一句是: 幽人底事偏嫌汝 , 诗句拼音为: yōu rén dǐ shì piān xián rǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“邻鷄寂默尚无声”全诗
客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 (kè huì yǔ zǎo míng wǎn míng èr jī gè fù yī jué qí yī)
远和城头角调清,邻鷄寂默尚无声。
幽人底事偏嫌汝,惊断归乡梦不成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“邻鷄寂默尚无声”繁体原文
客惠予早鳴晚鳴二鷄各賦一絕 其一
遠和城頭角調清,鄰鷄寂默尚無聲。
幽人底事偏嫌汝,驚斷歸鄉夢不成。
“邻鷄寂默尚无声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
远和城头角调清,邻鷄寂默尚无声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽人底事偏嫌汝,惊断归乡梦不成。
“邻鷄寂默尚无声”全诗注音
远和城头角调清,邻鷄寂默尚无声。
幽人底事偏嫌汝,惊断归乡梦不成。
“邻鷄寂默尚无声”全诗翻译
译文:
远处,城头角上的钟声清脆悠扬,而邻居家的鸡却静悄悄的一点声音也没有。幽居的人心中有些事情,偏偏嫌弃你,惊醒了回乡的梦,却无法实现。
总结:这句古文描述了一个幽居的人,在听到城头角上的钟声和邻居家的鸡不齐的寂静中,心中有事而无法入睡,对某人有所嫌弃,使得回乡的梦想未能实现。
“邻鷄寂默尚无声”总结赏析
赏析:这首诗《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一》是唐代诗人李光远的作品。诗中描写了作者身在远方,与城头的鸡相互对鸣的情景。
诗中首先以和城头角调清的方式开篇,表现了诗人身处陌生环境,追忆故乡的情感。而后,诗人提到了邻鸡寂默无声,这种对比突显了他在异乡的孤独感和渴望听到一丝故乡的声音。
最后两句表达了诗人的心情,他认为幽居的人对鸡的鸣声过于挑剔,因为这声音惊断了他回乡的梦想,不能如愿以偿。
整首诗通过描写鸡的声音,反衬出了诗人的离乡之苦和怀乡之情,以及在异乡的孤独感。这是一首充满了乡愁情感的小诗。
“邻鷄寂默尚无声”相关诗句:
- 邻鷄寂默尚无声 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 》
- 天寂默兮无声 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 寂默无声闲口醭 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 谈鷄寂默纱窗静 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其一 》
- 邻鷄尚未鸣 出自 [唐] 周朴 ·《古人早行诗 》
- 愁绝邻鷄腷膊声 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其四 》
- 起趁邻鷄第二声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守晓起 》
- 谁知仙舟上寂寂无四邻 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 天地寂默收雷声 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 尚胜邻翁常寂寞 出自 [唐] 薛能 ·《留题汾上旧居 》
- 寂默一念无 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 寂默无春秋 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 神寂默而无譁 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 莫令寂默终无名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 冥默销沉寂无光 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 此间寂寂无人声 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 万顷无声流寂寂 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 荒田寂寂无人声 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其一 》
- 环佩无声灯寂寂 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 荒村寂寂鷄鸣早 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》