“贫乏赢粮甑罕炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫乏赢粮甑罕炊”出自哪首诗？
答案： “贫乏赢粮甑罕炊”出自： 宋代 赵蕃的 《喜俞玉汝见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pín fá yíng liáng zèng hǎn chuī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“贫乏赢粮甑罕炊”的上一句是什么？
答案：
“贫乏赢粮甑罕炊”的上一句是： 病多止酒家无酿 , 诗句拼音为： bìng duō zhǐ jiǔ jiā wú niàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“贫乏赢粮甑罕炊”的下一句是什么？
答案： “贫乏赢粮甑罕炊”的下一句是： 作底勤渠相劳苦 , 诗句拼音为： zuò dǐ qín qú xiāng láo kǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“贫乏赢粮甑罕炊”全诗
喜俞玉汝见过 (xǐ yú yù rǔ jiàn guò)
秋风起我友朋思，倚树谈君语未移。
只道穷年上湖海，那知今日会茅茨。
病多止酒家无酿，贫乏赢粮甑罕炊。
作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“贫乏赢粮甑罕炊”繁体原文
喜俞玉汝見過
秋風起我友朋思，倚樹談君語未移。
祇道窮年上湖海，那知今日會茅茨。
病多止酒家無釀，貧乏贏糧甑罕炊。
作底勤渠相勞苦，倒囊共出別來詩。
“贫乏赢粮甑罕炊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋风起我友朋思，倚树谈君语未移。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
只道穷年上湖海，那知今日会茅茨。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
病多止酒家无酿，贫乏赢粮甑罕炊。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗。
“贫乏赢粮甑罕炊”全诗注音
秋风起我友朋思，倚树谈君语未移。
只道穷年上湖海，那知今日会茅茨。
病多止酒家无酿，贫乏赢粮甑罕炊。
作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗。
“贫乏赢粮甑罕炊”全诗翻译
译文：
秋风吹起我对友朋的思念，我倚着树谈论君子的话语不曾改变。
曾以为我一生都在涉足湖海之间，谁料今天竟在茅茨下相会。
多次病痛使我停止酒宴，家中没有酿酒，贫困使我只能赢得一些粮食勉强炊煮。
我勤奋地在渠道劳作，相互帮助着取出诗篇以赠别。
（
总结：
诗人感叹秋风起，思念友朋；不料今日与友人在茅茨下重逢，却饱受疾病与贫困之苦；然而，他们仍相互劝勉，共同创作诗篇。）
“贫乏赢粮甑罕炊”相关诗句：
- 贫乏赢粮甑罕炊 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜俞玉汝见过 》
- 遐征罕齎粮 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 粮绝罕曾起烟火 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二 》
- 赢粮幸易足 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 远行不赢粮 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩撝秉则赴棣倅 》
- 学不足赢粮 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其五 》
- 陆赢淮汴粮 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 船上无赢粮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江行遇风 》
- 南来不赢粮 出自 [宋] 朱翌 ·《岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵 》
- 赢粮走百城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 赢粮果後时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 今出乃赢粮 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 征旅少赢粮 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 今出乃赢粮 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 何处待赢粮 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 赢粮每三月 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 望秦人峰 》
- 赢粮匝邛道 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十九 》
- 赢粮从事役 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其九 》
- 常住乏粮 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一六 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一七 》