“芦苇声兼雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芦苇声兼雨”出自哪首诗？
答案： “芦苇声兼雨”出自： 唐代 贾岛的 《雨後宿刘司马池上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú wěi shēng jiān yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“芦苇声兼雨”的上一句是什么？
答案：
“芦苇声兼雨”的上一句是： 此地涨清澄 , 诗句拼音为： cǐ dì zhǎng qīng chéng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“芦苇声兼雨”的下一句是什么？
答案： “芦苇声兼雨”的下一句是： 芰荷香遶灯 , 诗句拼音为： jì hé xiāng rào dēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“芦苇声兼雨”全诗
雨後宿刘司马池上 (yǔ hòu sù liú sī mǎ chí shàng)
蓝溪秋漱玉，此地涨清澄。
芦苇声兼雨，芰荷香遶灯。
岸头秦古道，亭面汉荒陵。
静想泉根本，幽崖落几层。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“芦苇声兼雨”繁体原文
雨後宿劉司馬池上
藍溪秋漱玉，此地漲清澄。
蘆葦聲兼雨，芰荷香遶燈。
岸頭秦古道，亭面漢荒陵。
靜想泉根本，幽崖落幾層。
“芦苇声兼雨”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蓝溪秋漱玉，此地涨清澄。
平仄平平仄，仄平平仄平。
芦苇声兼雨，芰荷香遶灯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岸头秦古道，亭面汉荒陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静想泉根本，幽崖落几层。
“芦苇声兼雨”全诗注音
蓝溪秋漱玉，此地涨清澄。
芦苇声兼雨，芰荷香遶灯。
岸头秦古道，亭面汉荒陵。
静想泉根本，幽崖落几层。
“芦苇声兼雨”全诗翻译
译文：
蓝溪秋天洗涤着水中的美玉，此地波涛清澈。芦苇摇曳的声音与雨声交织在一起，芰荷的香气环绕着明亮的灯光。岸边有一条古老的秦道，亭台上是一片废弃的汉陵。静静地思索着泉水的根本，幽深的崖壁上层层叠叠地垂落着几层。
总结：
诗人以蓝溪为背景，描绘了秋天的景色。水流清澈如玉，芦苇摇曳、雨声淅沥，芰荷散发出香气。在岸边，有一条古老的秦道和一个废弃的汉陵。诗人静静地思索着泉水的根本，崖壁上层层叠叠地垂落着几层，营造出一种幽静的氛围。
“芦苇声兼雨”总结赏析
赏析：
这首诗《雨後宿刘司马池上》是唐代诗人贾岛的作品。诗人以宿雨之后的池塘景色为背景，表现了大自然的宁静和生机。
诗中第一联以蓝溪秋水为背景，写出清澄如玉的湖水，以及芦苇和雨水交织的声音，通过声音的描写增加了诗意的氛围。第二联以芰荷的香气弥漫四周，描写了诗人所处的环境，让人感受到了诗人的宿处是多么宁静而美好。第三联提到了秦古道和汉荒陵，时光的变迁与历史的沉淀与现实的宁静形成了鲜明的对比。最后一联以泉水的源头和幽崖的层叠来结束，表现出了自然景观的壮丽。
“芦苇声兼雨”相关诗句：
- 芦苇声兼雨 出自 [唐] 贾岛 ·《雨後宿刘司马池上 》
- 秋声思芦苇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 池阁梦回芦苇声 出自 [宋] 赵湘 ·《雨中寄所思 》
- 沙头寒声入芦苇 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 芦苇秋声石桥月 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 芦苇战风声飒索 出自 [宋] 赵孟坚 ·《秋壑纳室庆席诸友分韵 》
- 芦苇声寒雁鹜秋 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 横笛数声芦苇中 出自 [宋] 朱南杰 ·《烟雨楼 》
- 芦苇声多雁满陂 出自 [唐] 朱庆余 ·《早发庐江涂中遇雪寄李侍御 》
- 牀头雨细飘芦苇 出自 [宋] 赵湘 ·《宿成秀才水阁 》
- 秋声飒飒芦苇寒 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 芦苇萧萧风雨多 出自 [唐] 许浑 ·《夜泊永乐有怀 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 冻苇声如雨 出自 [宋] 赵希迈 ·《次昭城 》
- 芦雨入船声 出自 [唐] 周贺 ·《送友人 》
- 雪声兼雨声 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其七 》
- 芦叶有声疑露雨 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 芦叶有声疑雾雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 兼雨风声过 出自 [唐] 无可 ·《送人罢举东游 》
- 更用雨声兼 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》