“儿童作壮夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿童作壮夫”出自哪首诗？
答案： “儿童作壮夫”出自： 宋代 邹浩的 《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér tóng zuò zhuàng fū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“儿童作壮夫”的上一句是什么？
答案：
“儿童作壮夫”的上一句是： 较我两岁迟 , 诗句拼音为： jiào wǒ liǎng suì chí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“儿童作壮夫”的下一句是什么？
答案： “儿童作壮夫”的下一句是： 恍若旦暮期 , 诗句拼音为： huǎng ruò dàn mù qī ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“儿童作壮夫”全诗
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其三 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí sān)
尔生见天地，较我两岁迟。
儿童作壮夫，恍若旦暮期。
诗礼久服膺，飞鸣当及时。
慎勿醉乡去，志士良耻之。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
“儿童作壮夫”繁体原文
元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其三
爾生見天地，較我兩歲遲。
兒童作壮夫，恍若旦暮期。
詩禮久服膺，飛鳴當及時。
慎勿醉鄉去，志士良耻之。
“儿童作壮夫”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
尔生见天地，较我两岁迟。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
儿童作壮夫，恍若旦暮期。
平仄仄仄平，平平○仄平。
诗礼久服膺，飞鸣当及时。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
慎勿醉乡去，志士良耻之。
“儿童作壮夫”全诗注音
尔生见天地，较我两岁迟。
儿童作壮夫，恍若旦暮期。
诗礼久服膺，飞鸣当及时。
慎勿醉乡去，志士良耻之。
“儿童作壮夫”全诗翻译
译文：
尔生见天地，较我两岁迟。
你出生时看到了广阔的天地，比我晚了两岁。
儿童作壮夫，恍若旦暮期。
你还是个孩子，却像成年壮士，仿佛经历了许多岁月。
诗礼久服膺，飞鸣当及时。
你长期学习诗礼，领悟其中的道理，如同飞鸣的鸟儿，应该及时传扬。
慎勿醉乡去，志士良耻之
“儿童作壮夫”总结赏析
赏析：这首诗《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其三》是邹浩创作的。诗人以兄弟之情为主题，表达了对兄弟情谊的珍视和对兄弟间的共同成长的思考。
首节描写了兄弟二人的年龄差距，其中一位兄弟比另一位晚出生两岁，但这并不影响他们之间的深厚情谊。这里通过天地的比喻，展示了兄弟情谊的持久和坚定。
第二节通过儿童成长为壮年的转变，强调了时间的流逝。兄弟二人从童年到壮年的转变，如同一天之内的旦暮变化，强调了兄弟之间的感情不受岁月的侵蚀。
第三节提到了诗礼，表示他们在传统文化中受到了良好的教育，懂得诗歌礼仪。飞鸣指的是写诗，说明他们的诗才在逐渐崭露头角。而诗礼久服膺则强调了他们对文化传统的尊重和坚守。
最后两句警示兄弟不要陷入酒色之中，因为志士应当有更高的追求和坚持。这部分反映了诗人对兄弟的期望，希望他们能够成为有志向的人。
“儿童作壮夫”相关诗句：
- 儿童作壮夫 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其三 》
- 要须壮岁似儿童 出自 [宋] 陈宓 ·《题湖堂长春风堂 》
- 赢得儿童唤夫子 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 赢得儿童叫夫子 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 昔日婴儿今壮夫 出自 [宋] 司马光 ·《昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 》
- 童作夫人纺 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 富平侯 》
- 尚作儿童譁 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 儿童预作歌 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 莫作儿童语 出自 [宋] 孙介 ·《用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵 》
- 我作童儿态 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 作诗示儿童 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 谨守作童儿 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 胜与儿童作队游 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 只作儿童䃣齿看 出自 [宋] 陆游 ·《悲齿落自解 》
- 昨来竹马作童儿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《友人赠舍弟依韵戏和 》
- 儿童莫作吴歈声 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 休作怪变惊儿童 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 东都儿童作羌语 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 却看儿童作节忙 出自 [宋] 高翥 ·《元日 》
- 昔作儿童今已老 出自 [宋] 毕仲游 ·《自怜 》