“天以经纶属勉斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天以经纶属勉斋”出自哪首诗?
答案: “天以经纶属勉斋”出自: 宋代 李曾伯的 《挽陈勉斋文昌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yǐ jīng lún shǔ miǎn zhāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天以经纶属勉斋”的上一句是什么?
答案:
“天以经纶属勉斋”的上一句是: 几年间气一全才 , 诗句拼音为:jǐ nián jiān qì yī quán cái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天以经纶属勉斋”的下一句是什么?
答案: “天以经纶属勉斋”的下一句是: 勳盛十年词两制 , 诗句拼音为: xūn shèng shí nián cí liǎng zhì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天以经纶属勉斋”全诗
挽陈勉斋文昌 其一 (wǎn chén miǎn zhāi wén chāng qí yī)
几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
勳盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“天以经纶属勉斋”繁体原文
挽陳勉齋文昌 其一
幾年間氣一全才,天以經綸屬勉齋。
勳盛十年詞兩制,壽開九袠位三階。
公於南國恩尤在,人惜東山望莫偕。
歲晚倏聞梁木壞,君王應亦爲傷懷。
“天以经纶属勉斋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勳盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。
“天以经纶属勉斋”全诗注音
几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
勳盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。
“天以经纶属勉斋”全诗翻译
译文:
几年间,你的才能遍及天下,天命使你受命经纶之任,居住在勉斋。
在公务繁荣的十年间,你的文章作品被两位皇帝所赞赏,寿命开启九袍的位阶,身居三阶之尊。
你在南国的功勋特别显赫,人们都向往着东山,但无法与你一同前往。
然而,岁月渐晚,突然传来梁木倒塌的消息,君王也应感到伤怀。全诗主要描绘了一位天才文士在朝堂上的辉煌成就和对他的景仰,但也表达了岁月无情和君王悲伤的意味。
“天以经纶属勉斋”相关诗句:
- 天以经纶属勉斋 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其一 》
- 勉勉欲以经义传 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 可否属经纶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 均调正属经纶才 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 纶以筠名斋 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》
- 恕斋且袖经纶手 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 还以经纶事 出自 [宋] 刘植 ·《呈叶先生侍郎 》
- 许之以经纶 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 经纶才大辅以德 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 肯以经纶假布衣 出自 [宋] 王令 ·《寄聱隅先生黄曦 》
- 以周孔六经爲饵属 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 天畀经纶业 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 经纶天下事 出自 [宋] 高迈 ·《勉婿史弥大 》
- 天上经纶合 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 经纶天下手 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 天造要经纶 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 主人天与经纶器 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 天下经纶犹一室 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》
- 天下经纶具此中 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 观澜 》
- 更展经纶九天上 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》