“花襟路湿争慌忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花襟路湿争慌忙”出自哪首诗?
答案: “花襟路湿争慌忙”出自: 宋代 华岳的 《野菜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā jīn lù shī zhēng huāng máng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“花襟路湿争慌忙”的上一句是什么?
答案:
“花襟路湿争慌忙”的上一句是: 儿童不待明朝阳 , 诗句拼音为: ér tóng bù dài míng cháo yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“花襟路湿争慌忙”的下一句是什么?
答案: “花襟路湿争慌忙”的下一句是: 携笼拍塞贮不尽 , 诗句拼音为: xié lóng pāi sāi zhù bù jìn ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“花襟路湿争慌忙”全诗
野菜吟 (yě cài yín)
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“花襟路湿争慌忙”繁体原文
野菜吟
芙蓉峰下揚雄宅,路入城闉里三百。
有山無粟養鷄豚,有水無人捕魚鼈。
山翁菜色流清涎,齒頰連月無腥羶。
客來問我何所有,手指萬壑煙霞邊。
青芹不似蘆蒿美,石芥防風空剔齒。
蕨腦纔抽穉子拳,蘆牙已迸佳人指。
兒童不待明朝陽,花襟路濕爭慌忙。
携籠拍塞貯不盡,歸來滿袖春風香。
攬衣踏破青銅鏡,挼動碧雲流一徑。
漉歸銀鼎作波濤,無限春工上盤飣。
“花襟路湿争慌忙”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
“花襟路湿争慌忙”全诗注音
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
“花襟路湿争慌忙”全诗翻译
译文:
芙蓉峰下是扬雄的住宅,通往城闉里的路长达三百步。
山上虽然有山,但没有粮食养鸡鸭猪牛;水边虽然有水,却没有人捕捞鱼龟。
山中老翁的菜色流出清涎,牙齿和颊连续了数月都没有食物的腥味。
客人前来询问我有何财富,我指着手指告诉他在万壑烟霞边。
青芹不如芦蒿美,石芥遮风却空露牙齿。
蕨脑刚刚抽出新芽,芦牙已经冒出佳人的指尖。
儿童们不等到明朝的阳光,就急匆匆地踏着湿漉的花襟走过路上。
带着笼子拍打着塞外的风景,装满春风香气回来,衣袖尽是芳香。
揽起衣裳踏破青铜镜,挥动着碧云流过一条小径。
倒在银鼎中的春工化作波涛,永无止境地在盘中晋升。
全诗描写了一个幽静美丽的山居景色,描绘了自然山水的原始之美和寂静无人的野趣。山中的老翁以素食养生,生活简朴清苦。客人来访,他自豪地指向周围壮丽的山水风光。全诗写景细腻,用典独特,展现了山中生活的宁静与田园之趣。
“花襟路湿争慌忙”相关诗句:
- 花襟路湿争慌忙 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 慌忙冒雨急渡溪 出自 [宋] 华岳 ·《骤雨 》
- 目慌慌蚁旋磨 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其二 》
- 野路衣襟湿翠岚 出自 [宋] 张栻 ·《九日登千山观 》
- 慌慌中夜起 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊彭蠡风大作 》
- 争弄莲花水湿衣 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 忙忙人向两头争 出自 [宋] 释智才 ·《颂古二首 沩山百年後,向山前檀越家作一头水牯牛去。 》
- 杨花满路尚颠忙 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其二 》
- 献花无路鸟空忙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 忙忙争奈何 出自 [宋] 马道 ·《啄木 》
- 忙处人争我不争 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 忙忙途路未归人 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》
- 世路忙忙名利客 出自 [宋] 王陶 ·《佛光寺 》
- 要路花争发 出自 [唐] 赞宁 ·《句 一 》
- 要路花争发 出自 [宋] 释赞宁 ·《句 其四 》
- 忙忙失元路 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 杨花正与人争路 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 》
- 作蜜不忙采花忙 出自 [宋] 杨万里 ·《蜂儿 》
- 忙上右襟船 出自 [宋] 项安世 ·《送邓制干二首 其一 》
- 落花忙又忙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》