“几时飞两桨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时飞两桨”出自哪首诗?
答案: “几时飞两桨”出自: 宋代 宋肇的 《峡口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ shí fēi liǎng jiǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几时飞两桨”的上一句是什么?
答案:
“几时飞两桨”的上一句是: 风波自古愁 , 诗句拼音为: fēng bō zì gǔ chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几时飞两桨”的下一句是什么?
答案: “几时飞两桨”的下一句是: 归去幔帆秋 , 诗句拼音为: guī qù màn fān qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“几时飞两桨”全诗
峡口 (xiá kǒu)
万里西南路,瞿唐据上游。
峡分山对立,江合水争流。
蛟鰐从来患,风波自古愁。
几时飞两桨,归去幔帆秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“几时飞两桨”繁体原文
峽口
萬里西南路,瞿唐據上游。
峽分山對立,江合水爭流。
蛟鰐從來患,風波自古愁。
幾時飛兩槳,歸去幔帆秋。
“几时飞两桨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里西南路,瞿唐据上游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
峡分山对立,江合水争流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蛟鰐从来患,风波自古愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几时飞两桨,归去幔帆秋。
“几时飞两桨”全诗注音
万里西南路,瞿唐据上游。
峡分山对立,江合水争流。
蛟鰐从来患,风波自古愁。
几时飞两桨,归去幔帆秋。
“几时飞两桨”全诗翻译
译文:
万里西南路,瞿唐据守在江河上游。峡谷分割着山峰,江水汇聚争流奔涌。蛟龙和鳄鱼历来是令人忧虑的存在,而风浪波涛也是古往今来的烦恼。何时才能驾着双桨飞航,回归故乡,挂起幔帆,在秋风中迎接归程呢?
“几时飞两桨”相关诗句:
- 几时飞两桨 出自 [宋] 宋肇 ·《峡口 》
- 潮平两桨飞 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 并岸飞两桨 出自 [宋] 苏轼 ·《雨後行菜圃 》
- 安得相从飞两桨 出自 [宋] 许景衡 ·《送蒲秀才游南剑兼简上官守 》
- 荡漾清溪两桨飞 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其三 》
- 月下湖中两桨飞 出自 [宋] 林槩 ·《监湖月夜行舟 》
- 两桨凌波去似飞 出自 [宋] 范成大 ·《采莲三首 其一 》
- 两桨春风去似飞 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其一 》
- 两桨东飞下大梁 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其一 》
- 暂出林泉飞两桨 出自 [宋] 赵拚 ·《赠别周元忠秀才 》
- 白鸥晴飞随两桨 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 两桨飞度荷花乡 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 两桨去时乘夕晖 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 几时飞去却飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风锺家村观岸傍物化二首 其一 》
- 两桨砉将割 出自 [宋] 范成大 ·《浮梁 》
- 短篷挟两桨 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 江头问两桨 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 爲我具两桨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 画舷鸣两桨 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鸳鸯 》
- 东归两桨浮 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》