“事当究本源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事当究本源”出自哪首诗?
答案: “事当究本源”出自: 宋代 彭龟年的 《别赵运使二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì dāng jiū běn yuán ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“事当究本源”的上一句是什么?
答案:
“事当究本源”的上一句是: 无言我谁尤 , 诗句拼音为: wú yán wǒ shuí yóu
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“事当究本源”的下一句是什么?
答案: “事当究本源”的下一句是: 琐细不足筹 , 诗句拼音为: suǒ xì bù zú chóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“事当究本源”全诗
别赵运使二首 其一 (bié zhào yùn shǐ èr shǒu qí yī)
君子岂无欲,有欲未足忧。
百计护此短,此心尚可求。
向来畏人言,言者不肯休。
不畏固未可,无言我谁尤。
事当究本源,琐细不足筹。
有疾不忌医,膏肓尚能瘳。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
“事当究本源”繁体原文
別趙運使二首 其一
君子豈無欲,有欲未足憂。
百計護此短,此心尚可求。
向來畏人言,言者不肯休。
不畏固未可,無言我誰尤。
事當究本源,瑣細不足籌。
有疾不忌醫,膏肓尚能瘳。
“事当究本源”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
君子岂无欲,有欲未足忧。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
百计护此短,此心尚可求。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
向来畏人言,言者不肯休。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
不畏固未可,无言我谁尤。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
事当究本源,琐细不足筹。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
有疾不忌医,膏肓尚能瘳。
“事当究本源”全诗注音
君子岂无欲,有欲未足忧。
百计护此短,此心尚可求。
向来畏人言,言者不肯休。
不畏固未可,无言我谁尤。
事当究本源,琐细不足筹。
有疾不忌医,膏肓尚能瘳。
“事当究本源”全诗翻译
译文:
君子怎么会没有欲望,有欲望却未能满足就会忧虑。百般计策来保护这份短暂的愿望,但这份心愿还是能够追求。过去总是害怕别人的批评言论,那些说闲话的人却不肯停止。虽然不再害怕批评,但无言的我又为何应该被指责?
面对事情应该追本溯源,纠缠于琐碎细节是不足以解决问题的。当身体生病了,不要排斥医生的帮助,甚至肌肉和内脏都能得到治愈。
总结:
君子虽然有欲望,但若欲望未能满足,会感到忧虑。为了保护自己的愿望,不怕别人的批评,但也不应该因此遭受指责。在处理问题时,应该追求本质,而不是被琐碎细节困扰。同时,当面临困难或问题时,应该敢于寻求帮助。
“事当究本源”相关诗句:
- 事当究本源 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其一 》
- 一字究本源 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 可见诸生究本源 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其三 》
- 欲究本来源出处 出自 [宋] 王阮 ·《雪窦瀑布一首 》
- 此事当究观 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其五 》
- 穷究当时事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其四 》
- 先料水清源(首本作「源情」、辛本、川本作「情源」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 十一 》
- 源源本本是天伦 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其五 》
- 本本源源造化心 出自 [宋] 陈岩 ·《金沙泉 》
- 返本还源事已差 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其一 》
- 返本还源事亦差 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 破还乡曲(《大正》本、《偈颂》作「还源」) 》
- 欲究根源 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 源流皆莫究 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 颇尝究根源 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 究其所源流 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 究观敌根源 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 傥不究其源 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 通怀究渊源 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 我欲究其源 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 一究空有源 出自 [宋] 张嵲 ·《春晴散步庭下 》