首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 紬史 > 过关自欲闻鸡唱

“过关自欲闻鸡唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“过关自欲闻鸡唱”出自哪首诗？

答案： “过关自欲闻鸡唱”出自： 宋代 苏籀的 《紬史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò guān zì yù wén jī chàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“过关自欲闻鸡唱”的上一句是什么？

答案： “过关自欲闻鸡唱”的上一句是： 近来合乐宠侏儒 , 诗句拼音为： jìn lái hé lè chǒng zhū rú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“过关自欲闻鸡唱”的下一句是什么？

答案： “过关自欲闻鸡唱”的下一句是： 居肆何须较马摸 , 诗句拼音为： jū sì hé xū jiào mǎ mō ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。

“过关自欲闻鸡唱”全诗

紬史 (chōu shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

延陵皋壤决归欤，习气过忧觚不觚。
何怪倚门嗟抗脏，近来合乐宠侏儒。
过关自欲闻鸡唱，居肆何须较马摸。
乖合偶然非汝力，迷途先觉解挛拘。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yán líng gāo rǎng jué guī yú ， xí qì guò yōu gū bù gū 。
hé guài yǐ mén jiē kàng zāng ， jìn lái hé lè chǒng zhū rú 。
guò guān zì yù wén jī chàng ， jū sì hé xū jiào mǎ mō 。
guāi hé ǒu rán fēi rǔ lì ， mí tú xiān jué jiě luán jū 。

“过关自欲闻鸡唱”繁体原文

紬史

延陵皋壤决歸歟，習氣過憂觚不觚。
何怪倚門嗟抗髒，近來合樂寵侏儒。
過關自欲聞雞唱，居肆何須較馬摸。
乖合偶然非汝力，迷途先覺解攣拘。

“过关自欲闻鸡唱”韵律对照

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
延陵皋壤决归欤，习气过忧觚不觚。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何怪倚门嗟抗脏，近来合乐宠侏儒。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
过关自欲闻鸡唱，居肆何须较马摸。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乖合偶然非汝力，迷途先觉解挛拘。

“过关自欲闻鸡唱”全诗注音

yán líng gāo rǎng jué guī yú ， xí qì guò yōu gū bù gū 。

延陵皋壤决归欤，习气过忧觚不觚。

hé guài yǐ mén jiē kàng zāng ， jìn lái hé lè chǒng zhū rú 。

何怪倚门嗟抗脏，近来合乐宠侏儒。

guò guān zì yù wén jī chàng ， jū sì hé xū jiào mǎ mō 。

过关自欲闻鸡唱，居肆何须较马摸。

guāi hé ǒu rán fēi rǔ lì ， mí tú xiān jué jiě luán jū 。

乖合偶然非汝力，迷途先觉解挛拘。

“过关自欲闻鸡唱”全诗翻译

译文：
延陵皋的土地决定了我要回归，但习气却让我过于忧虑，无法决定是否离开。
何怪我依靠门户之间，悲叹着抗争不公；近来却被人们追逐着欢乐，宠爱着身材矮小的侏儒。
路过关卡时，我自己愿意听到鸡唱，居住市井间时，又何须去较量马的身材。
不合时宜的事情常常是偶然发生，并非你我能够左右；当我们误入了迷途，先觉察到的是要摆脱束缚。

总结：全文：作者在表达对归家问题的犹豫和焦虑。虽然延陵皋的土地决定了要回归，但习气与忧虑使得他难以下定决心。作者感叹现实中不公的困扰，而近来却看到人们对不合时宜事物的宠爱。文中表达了对迷途方向的觉察，认识到解除束缚的重要性。

“过关自欲闻鸡唱”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“过关自欲闻鸡唱”相关诗句：

“过关自欲闻鸡唱”每个字的意思：

包含“过关自欲闻鸡唱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂