“顾我无能邹贾役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾我无能邹贾役”出自哪首诗？
答案： “顾我无能邹贾役”出自： 宋代 陈造的 《再次韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ wú néng zōu jiǎ yì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“顾我无能邹贾役”的上一句是什么？
答案：
“顾我无能邹贾役”的上一句是： 甫白论情自弟兄 , 诗句拼音为： fǔ bái lùn qíng zì dì xiong
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“顾我无能邹贾役”的下一句是什么？
答案： “顾我无能邹贾役”的下一句是： 放公笔力擅西京 , 诗句拼音为： fàng gōng bǐ lì shàn xī jīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“顾我无能邹贾役”全诗
再次韵 其三 (zài cì yùn qí sān)
横前整整万全兵，自笑空弮借背城。
更遣齐竽混东郭，坐令鹄卵化南荣。
黄陈得法仍宗派，甫白论情自弟兄。
顾我无能邹贾役，放公笔力擅西京。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“顾我无能邹贾役”繁体原文
再次韻 其三
橫前整整萬全兵，自笑空弮借背城。
更遣齊竽混東郭，坐令鵠卵化南榮。
黄陳得法仍宗派，甫白論情自弟兄。
顧我無能鄒賈役，放公筆力擅西京。
“顾我无能邹贾役”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
横前整整万全兵，自笑空弮借背城。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
更遣齐竽混东郭，坐令鹄卵化南荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄陈得法仍宗派，甫白论情自弟兄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
顾我无能邹贾役，放公笔力擅西京。
“顾我无能邹贾役”全诗注音
横前整整万全兵，自笑空弮借背城。
更遣齐竽混东郭，坐令鹄卵化南荣。
黄陈得法仍宗派，甫白论情自弟兄。
顾我无能邹贾役，放公笔力擅西京。
“顾我无能邹贾役”全诗翻译
译文：
横行在前方，整整万全兵，自己笑着借助坚固的城池为后盾。
更派遣齐竽混入东郭，坐视鹄卵融入南荣。
黄陈得法后仍然守宗派，甫白论情自视如兄弟。
顾我无能，不愿为邹贾效役，宁愿放下官笔，发挥才能，独步西京。
总结：
诗中描述了一位无所畏惧的武将，率领着万全兵勇猛横行，自信地依靠坚固的城池作为后盾。同时，派遣齐竽等人渗透敌方，以谋取更大胜利。黄陈忠诚于宗派，而甫白则对人情深刻，视同兄弟。诗人表达了自己不愿效役于邹贾，宁愿放下官笔，施展才华，独领风骚于西京。整体描绘了一个勇猛自信的形象，并展示了不同角色在战争中的不同立场和选择。
“顾我无能邹贾役”相关诗句：
- 顾我无能邹贾役 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 顾我无能爲杜役 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 我无能爲此云役 出自 [宋] 喻良能 ·《余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句 》
- 顾我老无能 出自 [宋] 王之道 ·《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君爲恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 》
- 顾我无能老 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其一 》
- 顾我无能甘畎亩 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 顾我无能甘老病 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 顾我无能但蕲向 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 顾我无能更老苍 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》
- 顾我行役长 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 顾我何功惭陆贾 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其四 》
- 顾我行爲大梁役 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 自顾无物役 出自 [唐] 韦应物 ·《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答 》
- 浮名能役我 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《常山道中 》
- 我困暑役何能诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 我如强鲁端能役 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 我岂能爲前辈役 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘月湖县尉 》
- 自揣无能役 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 才薄无能役 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 谁能无行役 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》