“苟得而富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苟得而富贵”出自哪首诗?
答案: “苟得而富贵”出自: 宋代 虞俦的 《和张文潜有所叹韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒu dé ér fù guì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“苟得而富贵”的上一句是什么?
答案:
“苟得而富贵”的上一句是: 轲也岂好辩 , 诗句拼音为: kē yě qǐ hǎo biàn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“苟得而富贵”的下一句是什么?
答案: “苟得而富贵”的下一句是: 孰若甘贫贱 , 诗句拼音为: shú ruò gān pín jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“苟得而富贵”全诗
和张文潜有所叹韵 (hé zhāng wén qián yǒu suǒ tàn yùn)
老骥困盐车,四足若有绊。
鶑鸠抢榆枋,控地不能远。
我本田家子,释耒事游宦。
少壮耻干请,老大谁推挽。
抚字亦徒劳,催科宁趣办。
於心傥无愧,此首何妨俛。
财由政事足,轲也岂好辩。
苟得而富贵,孰若甘贫贱。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
“苟得而富贵”繁体原文
和張文潜有所嘆韻
老驥困鹽車,四足若有絆。
鶑鳩搶榆枋,控地不能遠。
我本田家子,釋耒事游宦。
少壯耻干請,老大誰推挽。
撫字亦徒勞,催科寧趣辦。
於心儻無愧,此首何妨俛。
財由政事足,軻也豈好辯。
苟得而富貴,孰若甘貧賤。
“苟得而富贵”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
老骥困盐车,四足若有绊。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鶑鸠抢榆枋,控地不能远。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
我本田家子,释耒事游宦。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
少壮耻干请,老大谁推挽。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
抚字亦徒劳,催科宁趣办。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
於心傥无愧,此首何妨俛。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
财由政事足,轲也岂好辩。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
苟得而富贵,孰若甘贫贱。
“苟得而富贵”全诗注音
老骥困盐车,四足若有绊。
鶑鸠抢榆枋,控地不能远。
我本田家子,释耒事游宦。
少壮耻干请,老大谁推挽。
抚字亦徒劳,催科宁趣办。
於心傥无愧,此首何妨俛。
财由政事足,轲也岂好辩。
苟得而富贵,孰若甘贫贱。
“苟得而富贵”全诗翻译
译文:
老马拉着装满盐的车,四蹄似乎有些绊脚。
野鸽争夺榆木栏,却不能飞得远。
我本是田家子弟,放下耒耜出游闲逛。
年轻时羞于去拜托他人,如今老大谁来推挽。
劝诫别人读书写字也只是徒劳,催逼他去学习何必急着办。
我心里自得其所,这首诗何妨俯首沉思。
财富源自从政治事务中得来已足够,何必再多说轲岂好争辩。
只要能够获得富贵,有谁愿意甘心贫贱。
总结:
此诗以对比手法,描述了作者年少时不愿求助他人,逍遥游荡;到老年时却无人推让,感慨时光匆匆,同时表达了对于富贵的渴望,认为财富由政治之事足够获得,不需过多争辩。
“苟得而富贵”相关诗句:
- 苟得而富贵 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 富贵苟可得 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其四 》
- 富贵苟可图 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 富贵安可苟 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 富贵难苟求 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其六 》
- 富贵苟求终近祸 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙二首 其一 》
- 富贵苟求诚损义 出自 [宋] 韩琦 ·《送刘易归洛 》
- 士固不可苟富贵 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 而无富贵实 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 富贵而亢极 出自 [宋] 释文珦 ·《枯鱼过河泣 》
- 人爱贵而富 出自 [宋] 晁逈 ·《拟庞居士诗 》
- 富贵偶而已 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》
- 富贵云而已 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 而舍觉富贵 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其三 》
- 纷纷儿辈苟富贵 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 多藏苟得何名富 出自 [唐] 徐夤 ·《逐臭苍蝇 》
- 衆人贵苟得 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 九 》
- 衆人贵苟得 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 九 》
- 当年大而富贵户 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 可笑而今居富贵 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同谒子晋祠 其二 》