“投床径自齁齁地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投床径自齁齁地”出自哪首诗?
答案: “投床径自齁齁地”出自: 宋代 张鎡的 《夜看月边行云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu chuáng jìng zì hōu hōu dì ,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题2:“投床径自齁齁地”的上一句是什么?
答案:
“投床径自齁齁地”的上一句是: 睡足闲居好滋味 , 诗句拼音为: shuì zú xián jū hǎo zī wèi
,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题3:“投床径自齁齁地”的下一句是什么?
答案: “投床径自齁齁地”的下一句是: 明夜月明来共醉 , 诗句拼音为: míng yè yuè míng lái gòng zuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“投床径自齁齁地”全诗
夜看月边行云 (yè kàn yuè biān xíng yún)
衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。
仄平○仄仄仄平,仄平○仄仄平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
仄○平仄平○平,平仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
○平仄仄○仄平,仄平○仄平○平。
仄○○平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○仄。
平仄仄平平仄仄,平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
“投床径自齁齁地”繁体原文
夜看月邊行雲
衆人看月愛月明,老夫看月愛雲行。
青天澄霽月當夜,但有爽快無幽情。
今宵半月從西上,雲向東移滿虛曠。
初如玉鏡插蒼崖,次若銀盤沉雪浪。
忽當濃處全收芒,星斗遠近粲復藏。
須臾缺處還飛光,林宇高下且陰凉。
鮮飆颯颯吹我裳,恍然輕舉凌空翔。
只緣中心無一事,始與世人看有異。
睡足閒居好滋味,投床徑自齁齁地。
明夜月明來共醉,多情更看雲裝綴,縱使無雲亦休睡。
“投床径自齁齁地”韵律对照
仄平○仄仄仄平,仄平○仄仄平○。
衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
仄○平仄平○平,平仄仄仄仄仄○。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
○平仄仄○仄平,仄平○仄平○平。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
仄○○平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○仄。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
平仄仄平平仄仄,平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。
“投床径自齁齁地”全诗注音
衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。
“投床径自齁齁地”全诗翻译
译文:
众人看月爱月明,但老夫看月爱云行。青天澄霁,月在当夜悬挂,只有爽快无幽情。今宵半月从西方升起,云向东方移动,充满虚旷。初时像玉镜插在苍崖上,接着又如银盘沉浮于雪浪之间。忽然间在浓密处星斗全都收敛,星光再次闪烁远近交辉。须臾间月亮的缺处又开始放出飞光,林木与宇宙的高低交替出现阴凉。清风簌簌地吹拂着我的衣裳,我恍若轻举凌空翱翔。只因内心静谧无所扰,才与世人看到的有所不同。满足地睡足于宁静居所是多么美好的享受,躺在床上自在地呼呼入睡。明晚月明时一起醉倒,多情地观赏云朵的点缀,即使没有云彩,也无妨让我彻夜不眠。
“投床径自齁齁地”相关诗句:
- 投床径自齁齁地 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 有秋翁自饱齁齁 出自 [宋] 方岳 ·《苦雨 其二 》
- 假寐齁齁鼻自鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其五 》
- 鼻息齁齁自成曲 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫惠琴枕 》
- 睡息齁齁得自闻 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 醒来亦自齁齁睡 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 齁齁自成腔 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 与君齁齁直到街鼓鸣 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 与吾阁笔齁齁眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《笔架山 》
- 惊断齁齁鼻中曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《木鱼歌和碧岩子 》
- 眼食齁齁一任渠 出自 [宋] 陈瓘 ·《目昏诗 》
- 齁齁昼眠贮五经 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 齁齁鼻息忽如雷 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其一 》
- 齁齁休遣莺唤醒 出自 [宋] 吴则礼 ·《北湖饱饭径寝頽然甘甚殆畴昔所未有也作此以示阿垧 》
- 枕上齁齁气味长 出自 [宋] 吴则礼 ·《竹炉次韵 》
- 齁齁一觉华山里 出自 [宋] 郑思肖 ·《陈抟睡图 》
- 圣凡一等饱齁齁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二二 》
- 乞子齁齁暖冻躯 出自 [宋] 叶适 ·《题施纸被蔡宣义所藏孙太守褒谕帖 》
- 从他鼻息鸣齁齁 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 睡思齁齁易转雷 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 》