“头白药山孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头白药山孙”出自哪首诗?
答案: “头白药山孙”出自: 唐代 贯休的 《寄中条道者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu bái yào shān sūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“头白药山孙”的上一句是什么?
答案:
“头白药山孙”的上一句是: 柏梯杉影里 , 诗句拼音为:bǎi tī shān yǐng lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“头白药山孙”的下一句是什么?
答案: “头白药山孙”的下一句是: 今古管不得 , 诗句拼音为: jīn gǔ guǎn bù dé ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“头白药山孙”全诗
寄中条道者 (jì zhōng tiáo dào zhě)
柏梯杉影里,头白药山孙。
今古管不得,是非争肯论。
虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。
常恨龙锺也,无因接话言。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“头白药山孙”繁体原文
寄中條道者
柏梯杉影裏,頭白藥山孫。
今古管不得,是非爭肯論。
虎鬚懸瀑滴,禪衲帶苔痕。
常恨龍鍾也,無因接話言。
“头白药山孙”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柏梯杉影里,头白药山孙。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
今古管不得,是非争肯论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
常恨龙锺也,无因接话言。
“头白药山孙”全诗注音
柏梯杉影里,头白药山孙。
今古管不得,是非争肯论。
虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。
常恨龙锺也,无因接话言。
“头白药山孙”全诗翻译
译文:
柏树、梯杉的影子里,有一位头发已经白了的药山孙子。
不管是今天还是古代,都无法完全明了,是非争论也不愿轻易参与。
虎须上悬挂着瀑布滴水,禅衣上带着苔藓的痕迹。
常常感到懊悔,因为龙钟之人,无缘交流谈话。
“头白药山孙”相关诗句:
- 头白药山孙 出自 [唐] 贯休 ·《寄中条道者 》
- 药山之子石头孙 出自 [宋] 释可湘 ·《船子赞 》
- 山头月白药苗新 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其八 》
- 药裹白头翁 出自 [宋] 晁说之 ·《药裹 》
- 白头孙七十 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其二 》
- 头白子孙前 出自 [唐] 任翻 ·《越江渔父 》
- 没药医治白尽头 出自 [宋] 洪皓 ·《药名一绝 》
- 孙见曾玄儿白头 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 长男头白孙嫁女 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 白头抱孙思事汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 远孙白头坐郎省 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻致政胡朝请多藏书以诗借书目 》
- 八十孤孙头尽白 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其三 》
- 药山道头 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一六 》
- 采药屋头山 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀庐岳书斋 》
- 白练鸟迷山芍药 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 龙山白紵如儿孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 戴白山翁坐拥孙 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其六 》
- 无子无孙亦白头 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 宴山山里白头翁 出自 [宋] 释文珦 ·《次教西岑见贻韵 》
- 采药孙登嵬 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》