“老来畏冷自难禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来畏冷自难禁”出自哪首诗？
答案： “老来畏冷自难禁”出自： 宋代 俞桂的 《腊八前四日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái wèi lěng zì nán jìn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老来畏冷自难禁”的上一句是什么？
答案：
“老来畏冷自难禁”的上一句是： 天气晴和又作阴 , 诗句拼音为：tiān qì qíng hé yòu zuò yīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“老来畏冷自难禁”的下一句是什么？
答案： “老来畏冷自难禁”的下一句是： 余霙待伴留痕在 , 诗句拼音为： yú yīng dài bàn liú hén zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“老来畏冷自难禁”全诗
腊八前四日 (là bā qián sì rì)
天气晴和又作阴，老来畏冷自难禁。
余霙待伴留痕在，殊动骚人访戴心。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老来畏冷自难禁”繁体原文
臘八前四日
天氣晴和又作陰，老來畏冷自難禁。
餘霙待伴留痕在，殊動騷人訪戴心。
“老来畏冷自难禁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天气晴和又作阴，老来畏冷自难禁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
余霙待伴留痕在，殊动骚人访戴心。
“老来畏冷自难禁”全诗注音
天气晴和又作阴，老来畏冷自难禁。
余霙待伴留痕在，殊动骚人访戴心。
“老来畏冷自难禁”全诗翻译
译文：
天气时晴时阴，我年老之后对寒冷感到难以忍受。
我在余霙的陪伴下，留下了一路的痕迹，因为有许多心灵烦忧的人来探访我。
总结：
诗人描述了天气的变化和自己年老后对寒冷的敏感，同时强调了余霙的陪伴对他产生的影响，使得许多心灵烦忧的人纷纷前来探访。
“老来畏冷自难禁”相关诗句：
- 老来畏冷自难禁 出自 [宋] 俞桂 ·《腊八前四日 》
- 老来病骨冷难禁 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 老来殊畏冷 出自 [宋] 陆游 ·《十月十五夜对月 》
- 自怜蒲柳难禁老 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 》
- 年来寖觉老难禁 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 畏病难禁潋灔杯 出自 [宋] 李弥逊 ·《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵 》
- 浴鹄冷难禁 出自 [宋] 谢翱 ·《雪水 》
- 冷菊难禁在旅心 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯吴西畴东归 》
- 玉楼冻合冷难禁 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用前韵示汝咨汝功二侄 》
- 老翁畏冷昼闭房 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅 》
- 老病不禁馊食冷 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其三 》
- 岁寒水冷自可畏 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 冷露寒霜我自禁 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 忍冷不禁还自去 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一 》
- 从来冷淡能禁雪 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》
- 老别难禁泪 出自 [宋] 左纬 ·《送许左丞至白沙爲舟人所误 》
- 寒苦老难禁 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 客况老难禁 出自 [宋] 冯时行 ·《阻雪 》
- 贫老却难禁 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其二 》
- 人间万事难禁老 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》