“高廪更令无雀鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高廪更令无雀鼠”出自哪首诗?

答案:高廪更令无雀鼠”出自: 宋代 陈元晋 《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo lǐn gèng lìng wú què shǔ ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄

问题2:“高廪更令无雀鼠”的上一句是什么?

答案:高廪更令无雀鼠”的上一句是: 夏日宁辞走檄忙 , 诗句拼音为: xià rì níng cí zǒu xí máng ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄

问题3:“高廪更令无雀鼠”的下一句是什么?

答案:高廪更令无雀鼠”的下一句是: 使星尸祝几炉香 , 诗句拼音为: shǐ xīng shī zhù jǐ lú xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“高廪更令无雀鼠”全诗

仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 (cāng xí chū huì yáng dū zhū yì bǔ huáng)

朝代:宋    作者: 陈元晋

古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ lái chuán shuō qū huáng fǎ , jìn suì jīng wén tián yǒu huáng 。
wú nài lì tāo gān dì è , hé gū mín bìng chóng tiān yāng 。
qiū fēng yào mǎn fú lí wàng , xià rì níng cí zǒu xí máng 。
gāo lǐn gèng lìng wú què shǔ , shǐ xīng shī zhù jǐ lú xiāng 。

“高廪更令无雀鼠”繁体原文

倉檄出惠陽督諸邑捕蝗

古來傳說驅蝗法,近歲驚聞田有蝗。
無耐吏饕甘地惡,何辜民病重天殃。
秋風要滿扶犁望,夏日寧辭走檄忙。
高廩更令無雀鼠,使星尸祝幾爐香。

“高廪更令无雀鼠”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。

平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。

“高廪更令无雀鼠”全诗注音

gǔ lái chuán shuō qū huáng fǎ , jìn suì jīng wén tián yǒu huáng 。

古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。

wú nài lì tāo gān dì è , hé gū mín bìng chóng tiān yāng 。

无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。

qiū fēng yào mǎn fú lí wàng , xià rì níng cí zǒu xí máng 。

秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。

gāo lǐn gèng lìng wú què shǔ , shǐ xīng shī zhù jǐ lú xiāng 。

高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。

“高廪更令无雀鼠”全诗翻译

译文:

古代传说中有许多驱蝗的法术,近年来却仍然听说田地里出现了蝗虫。吏治贪饕好甜美之物,却疏于治理,百姓为何遭受了如此天灾。秋风渐起,农民盼望着庄稼丰收,而夏天到来时,却不能放下手中的走檄文书,忙碌不停。高廪官员甚至命令除去了鼠和雀,以期蝗灾能够消散,还祭奠使星的尸骨,烧香祈福。整首诗表达了农民对于蝗灾的忧虑与愤怒,以及官员应对灾害的种种方式。
全诗主题:反映了古代农民面临蝗灾带来的苦难,对于官员的不满和渴望能够得到及时有效的救济措施。诗中通过对官员吏治的描写,抒发了农民的愤怒和无奈,同时表现了农民对于秋天丰收和夏季务农的期盼,呼吁官员重视蝗灾问题。最后,通过高廪等官员的应对举措,展现了古代人们对于祭祀与宗教仪式的信仰和依赖,希望能够得到神明的庇佑与保佑。

“高廪更令无雀鼠”诗句作者陈元晋介绍:

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“高廪更令无雀鼠”相关诗句: