“窈窕月华来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕月华来”出自哪首诗?
答案: “窈窕月华来”出自: 宋代 李复的 《和人子夜四时歌 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo yuè huá lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“窈窕月华来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“窈窕月华来”已经是第一句了。
问题3:“窈窕月华来”的下一句是什么?
答案: “窈窕月华来”的下一句是: 对月理瑶筝 , 诗句拼音为: duì yuè lǐ yáo zhēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“窈窕月华来”全诗
和人子夜四时歌 其四 (hé rén zǐ yè sì shí gē qí sì)
窈窕月华来,对月理瑶筝。
将心托弦语,几弄未成声。
非关霜气涩,不忍苦分明。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“窈窕月华来”繁体原文
和人子夜四時歌 其四
窈窕月華來,對月理瑶箏。
將心託絃語,幾弄未成聲。
非關霜氣澀,不忍苦分明。
“窈窕月华来”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
窈窕月华来,对月理瑶筝。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
将心托弦语,几弄未成声。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
非关霜气涩,不忍苦分明。
“窈窕月华来”全诗注音
窈窕月华来,对月理瑶筝。
将心托弦语,几弄未成声。
非关霜气涩,不忍苦分明。
“窈窕月华来”全诗翻译
译文:
窈窕的月光降临,与明亮的月亮相伴,我手握着瑶琴。把我的心意寄托在琴弦之上,弹了几下却还未成声。并不是因为霜气冷冽,而是因为舍不得辛酸的心情分明地表达出来。
“窈窕月华来”总结赏析
赏析:这首诗《和人子夜四时歌 其四》以古代的音乐仪式为背景,表达了诗人李复的心境。诗中描绘了一幅月下琴筝相对的画面,月华洒在琴上,形成一种幽雅的氛围。诗人将自己的心情投射到琴弦上,但是由于情绪未达高潮,音乐未成声。诗人感受到霜气虽然并不刺骨,但仍然觉得不能忍受过于分明的寒冷。整首诗以清丽的意象勾勒出一种微妙的心境,表现了诗人内心深处的柔情和敏感。
“窈窕月华来”相关诗句:
- 窈窕月华来 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其四 》
- 华堂贮窈窕 出自 [宋] 李流谦 ·《游水陆院 》
- 窈窕繁华贵後宫 出自 [唐] 崔国辅 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 窈窕繁华贵後宫 出自 [唐] 崔国辅 ·《白紵辞二首 二 》
- 窈窕华堂手自开 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 窈窕年华方十九 出自 [] 孙光宪 ·《应天长 》
- 窈窕容华爲谁惜 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 月壑夜窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 晴月窈窕入 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 新竹 》
- 月楼空窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 窈窕来离房 出自 [宋] 张嵲 ·《腊梅 》
- 窈窕寒生六月秋 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 若耶溪 》
- 回廊窈窕月皓白兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 秦城旧来称窈窕 出自 [唐] 孟浩然 ·《长乐宫 》
- 准拟篮舆窈窕来 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 》
- 窈窕深穿翠剡来 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿甘陂寺 》
- 恐携窈窕入笼来 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》