首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过郭传师太尉山居 > 一峰连紫逻

“一峰连紫逻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一峰连紫逻”出自哪首诗？

答案： “一峰连紫逻”出自： 宋代 郑谌的 《过郭传师太尉山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī fēng lián zǐ luó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“一峰连紫逻”的上一句是什么？

答案： “一峰连紫逻”的上一句是： 大固擅雄强 , 诗句拼音为：dà gù shàn xióng qiáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“一峰连紫逻”的下一句是什么？

答案： “一峰连紫逻”的下一句是： 户牖开上头 , 诗句拼音为： hù yǒu kāi shàng tou ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“一峰连紫逻”全诗

过郭传师太尉山居 (guò guō chuán shī tài wèi shān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 郑谌。

大固擅雄强，一峰连紫逻。
户牖开上头，可爱不可唾。
前山奔马来，一一窗间过。
无人识故侯，得趣贪高卧。
不受富贵吞，但供香火课。
枪甲久沈埋，立场书真顿挫。
两国正交兵，万民心胆破。
莫惜功业成，更遣声名大。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平○○。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄平平平仄仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。

dà gù shàn xióng qiáng ， yī fēng lián zǐ luó 。
hù yǒu kāi shàng tou ， kě ài bù kě tuò 。
qián shān bēn mǎ lái ， yī yī chuāng jiān guò 。
wú rén shí gù hóu ， dé qù tān gāo wò 。
bù shòu fù guì tūn ， dàn gòng xiāng huǒ kè 。
qiāng jiǎ jiǔ shěn mái ， lì chǎng shū zhēn dùn cuò 。
liǎng guó zhèng jiāo bīng ， wàn mín xīn dǎn pò 。
mò xī gōng yè chéng ， gèng qiǎn shēng míng dà 。

“一峰连紫逻”繁体原文

過郭傳師太尉山居

大固擅雄強，一峰連紫邏。
戶牖開上頭，可愛不可唾。
前山奔馬來，一一窗間過。
無人識故侯，得趣貪高臥。
不受富貴吞，但供香火課。
槍甲久沈埋，立場書真頓挫。
兩國正交兵，萬民心膽破。
莫惜功業成，更遣聲名大。

“一峰连紫逻”韵律对照

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
大固擅雄强，一峰连紫逻。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
户牖开上头，可爱不可唾。

平平平仄平，仄仄平○○。
前山奔马来，一一窗间过。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
无人识故侯，得趣贪高卧。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
不受富贵吞，但供香火课。

平仄仄○平，仄平平平仄仄。
枪甲久沈埋，立场书真顿挫。

仄仄○平平，仄平平仄仄。
两国正交兵，万民心胆破。

仄仄平仄平，○仄平平仄。
莫惜功业成，更遣声名大。

“一峰连紫逻”全诗注音

dà gù shàn xióng qiáng ， yī fēng lián zǐ luó 。

大固擅雄强，一峰连紫逻。

hù yǒu kāi shàng tou ， kě ài bù kě tuò 。

户牖开上头，可爱不可唾。

qián shān bēn mǎ lái ， yī yī chuāng jiān guò 。

前山奔马来，一一窗间过。

wú rén shí gù hóu ， dé qù tān gāo wò 。

无人识故侯，得趣贪高卧。

bù shòu fù guì tūn ， dàn gòng xiāng huǒ kè 。

不受富贵吞，但供香火课。

qiāng jiǎ jiǔ shěn mái ， lì chǎng shū zhēn dùn cuò 。

枪甲久沈埋，立场书真顿挫。

liǎng guó zhèng jiāo bīng ， wàn mín xīn dǎn pò 。

两国正交兵，万民心胆破。

mò xī gōng yè chéng ， gèng qiǎn shēng míng dà 。

莫惜功业成，更遣声名大。

“一峰连紫逻”全诗翻译

译文：
大固山峻峭雄强，一座紫色山峰连绵不断。山中的房屋窗户开启在山顶，景色美丽可爱，令人赞叹不已。前山传来马蹄声奔驰而来，一匹匹马匹从窗户间穿过。然而这里无人认识古代的侯爵，他在得意之余贪图高处安逸长眠。他并不沉迷于富贵权势，只是供奉香火念经课读。曾经的枪甲战斗早已消散埋没，书籍中的立场和真理却时刻经受考验和颠沛。两国正在交战，导致万民心中胆战心惊。不要忽视自己的功业成就，更应该让名声传扬开来。全文总结：此文讲述了大固山的壮美景色和一个不为人知的古代侯爵，他追求高处安逸却不畏惧战乱，但仍应重视功业和名声的建立。

“一峰连紫逻”总结赏析

赏析：
郑谌的《过郭传师太尉山居》描写了一位隐居山中的高士郭传师，以及他的山居风光和高尚品德。这首诗充满了古代文人士人向往自然、追求高尚道德的情感。
首先，诗人通过描绘郭传师的山居景色，展现了山峰壮丽、自然美丽的景致。紫逻山峰巍峨挺拔，门窗户牖开在山巅，呈现出一幅与世隔绝的仙境，不容忽视的是“可爱不可唾”的用词，表现了山居之美不可言喻，珍贵无比。
接下来，诗人描述了前山的宁静和自然的奇妙之处。马儿在山间奔跑，仿佛在窗间穿梭，这种自然与人的和谐共处，凸显了山居之宁静和神秘。
诗中还表现了郭传师的高尚品德，他隐居山中，不受富贵诱惑，专心供养香火，表现出他对精神追求的执着和高尚的道德情操。此外，诗中还涉及到立场坚守、忍受艰难困苦的形象，以及两国交战，百姓心胆破的时局，进一步突显了郭传师的高尚品格。
最后，诗人呼吁不要忘记已经取得的功业，继续努力争取更多的声名和成就，这种豁达和坚韧的品格也是整首诗的精神所在。

“一峰连紫逻”诗句作者郑谌介绍：

郑谌（？～一一三七），字本然（《天台续集别编》卷二）。徽宗时宦官。高宗绍兴初爲入内东头供奉官带御器械。七年，爲言官所劾，提举江州太平观，卒（《建炎以来系年要录》卷一一○、一一一）。更多...

“一峰连紫逻”相关诗句：

“一峰连紫逻”每个字的意思：

包含“一峰连紫逻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂