“亭宇丹青老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭宇丹青老”出自哪首诗？
答案： “亭宇丹青老”出自： 宋代 张炜的 《观集芳园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng yǔ dān qīng lǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“亭宇丹青老”的上一句是什么？
答案：
“亭宇丹青老”的上一句是： 菊染御枹黄 , 诗句拼音为： jú rǎn yù bāo huáng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“亭宇丹青老”的下一句是什么？
答案： “亭宇丹青老”的下一句是： 笙歌岁月长 , 诗句拼音为： shēng gē suì yuè cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“亭宇丹青老”全诗
观集芳园 (guān jí fāng yuán)
千步入修廊，犹闻碧雾香。
风翻宫襭紫，菊染御枹黄。
亭宇丹青老，笙歌岁月长。
上皇临幸少，书圃自翺翔。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“亭宇丹青老”繁体原文
觀集芳園
千步入修廊，猶聞碧霧香。
風翻宫襭紫，菊染御枹黄。
亭宇丹青老，笙歌歲月長。
上皇臨幸少，書圃自翺翔。
“亭宇丹青老”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
千步入修廊，犹闻碧雾香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风翻宫襭紫，菊染御枹黄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
亭宇丹青老，笙歌岁月长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
上皇临幸少，书圃自翺翔。
“亭宇丹青老”全诗注音
千步入修廊，犹闻碧雾香。
风翻宫襭紫，菊染御枹黄。
亭宇丹青老，笙歌岁月长。
上皇临幸少，书圃自翺翔。
“亭宇丹青老”全诗翻译
译文：
千步走进修廊，依然能闻到清新的碧雾香气。
风吹动宫殿的紫色屋瓦，菊花染成了御枹黄色。
亭宇的丹青艺术古老优美，笙歌声不断，岁月流长。
上皇很少前来巡视，书圃里自由自在地飞翔。
总结：这段古文描写了一个修廊中的美景和宫殿中的景色，用形容词描绘了宫殿的壮丽和花园的美丽。亭宇中的艺术品古老而优美，而笙歌声不断，时光流长。上皇很少来此，书圃里自由自在地翱翔。整篇古文以简练的文字描绘了宫殿和花园的景色，透露出一种宁静和自由自在的氛围。
“亭宇丹青老”相关诗句：
- 亭宇丹青老 出自 [宋] 张炜 ·《观集芳园 》
- 丹青寰宇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和 》
- 宇宙一丹青 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 丹青照廊宇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 烂然宇宙一丹青 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 青草丹阳兼宫亭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 丹青忆老臣 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 丹青二老像 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 丹青与老碑 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 青枫老兮欲丹 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 亭院青春欲老时 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 亭边霜桧老更青 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 三岩画幅老丹青 出自 [宋] 释居简 ·《寄处州高使君疎寮 》
- 帝想丹青忆老成 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 回车庙古丹青老 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 丹青不知老将至 出自 [宋] 张舜民 ·《跋百之诗画 》
- 丹青不解随人老 出自 [宋] 李觏 ·《谢传神平上人 》
- 老眼一洗丹青空 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 丹青宁复老龙眠 出自 [宋] 释祖可 ·《李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗 》
- 闻道丹青忆老臣 出自 [宋] 许景衡 ·《题叶家双莲亭 》