“赵老於中却勘婆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赵老於中却勘婆”出自哪首诗？
答案： “赵老於中却勘婆”出自： 宋代 释慧方的 《赵州勘婆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào lǎo wū zhōng què kān pó ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“赵老於中却勘婆”的上一句是什么？
答案：
“赵老於中却勘婆”的上一句是： 两重问答绝聱讹 , 诗句拼音为：liǎng chóng wèn dá jué áo é
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“赵老於中却勘婆”的下一句是什么？
答案： “赵老於中却勘婆”的下一句是： 若不全身探虎穴 , 诗句拼音为： ruò bù quán shēn tàn hǔ xué ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“赵老於中却勘婆”全诗
赵州勘婆 (zhào zhōu kān pó)
两重问答绝聱讹，赵老於中却勘婆。
若不全身探虎穴，安能彻底验仙陀。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“赵老於中却勘婆”繁体原文
趙州勘婆
兩重問答絕聱訛，趙老於中却勘婆。
若不全身探虎穴，安能徹底驗仙陀。
“赵老於中却勘婆”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两重问答绝聱讹，赵老於中却勘婆。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若不全身探虎穴，安能彻底验仙陀。
“赵老於中却勘婆”全诗注音
两重问答绝聱讹，赵老於中却勘婆。
若不全身探虎穴，安能彻底验仙陀。
“赵老於中却勘婆”全诗翻译
译文：
在这句古文中，首先讲述了“两重问答”和“绝聱讹”的故事，让赵老在其中发现了婆婆的问题。然后提出了一个问题，如果不全身探索虎穴，又怎么能完全地验证仙人的真实性。
全文总结：这段古文通过故事和问题，告诫人们在面对复杂的情况和困难时要仔细思考、勇于探索，不能轻信谣言，只有如此才能真正了解事物的真相。
“赵老於中却勘婆”相关诗句：
- 赵老於中却勘婆 出自 [宋] 释慧方 ·《赵州勘婆 》
- 赵州勘老婆 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其二 》
- 赵州勘破老婆时 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其二 》
- 赵州勘破老婆禅 出自 [宋] 释印肃 ·《求佛哀佑 》
- 赵州勘婆 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其七 》
- 赵州勘婆子 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其二 》
- 尽道赵州勘婆子 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其六 》
- 不知婆子勘赵州 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其六 》
- 勘破了老婆禅 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○ 》
- 勘破台山个老婆 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其七 》
- 勘破老婆回首处 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一九 》
- 老婆勘破有来由 出自 [宋] 释慧南 ·《颂二首 其一 》
- 勘破谁知老赵州 出自 [宋] 释守卓 ·《赵州勘婆 》
- 赵老见婆无别语 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一五 》
- 德山老汉却老婆 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 此心却老婆 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其八 》
- 勘破婆子 出自 [宋] 释思业 ·《偈颂二首 其二 》
- 勘证平田婆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 却爱老婆呼旧名 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 赵州勘破 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三七 》