“许你有个入头处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“许你有个入头处”出自哪首诗?

答案:许你有个入头处”出自: 宋代 释道璨 《偈颂二十五首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ nǐ yǒu gè rù tóu chù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄

问题2:“许你有个入头处”的上一句是什么?

答案:许你有个入头处”的上一句是: 已前荐得 , 诗句拼音为: yǐ qián jiàn dé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄

问题3:“许你有个入头处”的下一句是什么?

答案:许你有个入头处”的下一句是: 东湖一箭落双鵰 , 诗句拼音为: dōng hú yī jiàn luò shuāng diāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“许你有个入头处”全诗

偈颂二十五首 其二三 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释道璨

信口道一句,栗棘金圈皆露布。
信脚行一步,柳陌花衢非活路。
未开口,未举足,已前荐得,许你有个入头处
东湖一箭落双鵰,凤栖不在梧桐树。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄,仄仄仄,仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。

xìn kǒu dào yī jù , lì jí jīn quān jiē lù bù 。
xìn jiǎo xíng yī bù , liǔ mò huā qú fēi huó lù 。
wèi kāi kǒu , wèi jǔ zú , yǐ qián jiàn dé , xǔ nǐ yǒu gè rù tóu chù 。
dōng hú yī jiàn luò shuāng diāo , fèng qī bù zài wú tóng shù 。

“许你有个入头处”繁体原文

偈頌二十五首 其二三

信口道一句,栗棘金圈皆露布。
信脚行一步,柳陌花衢非活路。
未開口,未舉足,已前薦得,許你有箇入頭處。
東湖一箭落雙鵰,鳳棲不在梧桐樹。

“许你有个入头处”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
信口道一句,栗棘金圈皆露布。

仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
信脚行一步,柳陌花衢非活路。

仄平仄,仄仄仄,仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
未开口,未举足,已前荐得,许你有个入头处。

平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
东湖一箭落双鵰,凤栖不在梧桐树。

“许你有个入头处”全诗注音

xìn kǒu dào yī jù , lì jí jīn quān jiē lù bù 。

信口道一句,栗棘金圈皆露布。

xìn jiǎo xíng yī bù , liǔ mò huā qú fēi huó lù 。

信脚行一步,柳陌花衢非活路。

wèi kāi kǒu , wèi jǔ zú , yǐ qián jiàn dé , xǔ nǐ yǒu gè rù tóu chù 。

未开口,未举足,已前荐得,许你有个入头处。

dōng hú yī jiàn luò shuāng diāo , fèng qī bù zài wú tóng shù 。

东湖一箭落双鵰,凤栖不在梧桐树。

“许你有个入头处”全诗翻译

译文:

信口说出一句话,栗棘和金圈都显露出来。
信步行走一步,柳树成行的路不是通行的道路。
还没有开口,还没有迈步,却已经提前为你推荐了,允许你有个进入的机会。
东湖上一箭射落了双凤,凤凰却不在梧桐树上栖息。

总结:

诗人以对比的手法,通过“信口道一句”与“信脚行一步”、“栗棘金圈”与“柳陌花衢”、“东湖一箭落双鵰”与“凤栖不在梧桐树”等情景描写,表达了人生中有时因一时冲动或口舌之快而得到意外之喜,但有时也可能因不慎陷入困境。诗中蕴含着深刻的人生哲理,告诫人们要慎言慎行,避免陷入不必要的麻烦与损失。

“许你有个入头处”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“许你有个入头处”相关诗句: