“愁城屡合围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁城屡合围”出自哪首诗?
答案: “愁城屡合围”出自: 宋代 陈造的 《寄侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chéng lǚ hé wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁城屡合围”的上一句是什么?
答案:
“愁城屡合围”的上一句是: 穷老人间世 , 诗句拼音为: qióng lǎo rén jiān shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁城屡合围”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁城屡合围”已经是最后一句了。
“愁城屡合围”全诗
寄侄 (jì zhí)
拥衾听良夜,风叶不余飞。
天地清霜冷,江湖旅鴈归。
幽人惜短梦,游子念征衣。
穷老人间世,愁城屡合围。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“愁城屡合围”繁体原文
寄姪
擁衾聽良夜,風葉不餘飛。
天地清霜冷,江湖旅鴈歸。
幽人惜短夢,遊子念征衣。
窮老人間世,愁城屢合圍。
“愁城屡合围”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄平平。
拥衾听良夜,风叶不余飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地清霜冷,江湖旅鴈归。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
幽人惜短梦,游子念征衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷老人间世,愁城屡合围。
“愁城屡合围”全诗注音
拥衾听良夜,风叶不余飞。
天地清霜冷,江湖旅鴈归。
幽人惜短梦,游子念征衣。
穷老人间世,愁城屡合围。
“愁城屡合围”全诗翻译
译文:
拥着被子聆听美好的夜晚,风吹动树叶也不再激荡。天地间清冷如霜,江湖上旅行的雁归来了。幽居的人珍惜短暂的梦境,漂泊的游子思念远行的衣裳。在贫穷和年老的人们之间,忧虑之城屡次合围着他们。
全诗描绘了夜晚的安详,大自然的清冷,旅人的离别思念,以及穷苦老人在城市中的忧虑。这首诗表达了对岁月流逝和生活无常的感叹,以及对家乡和亲人的思念之情。同时也体现了古人对于自然和人生的感悟和领悟。
“愁城屡合围”相关诗句:
- 愁城屡合围 出自 [宋] 陈造 ·《寄侄 》
- 愁城日合围 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中逢节二首 其二 》
- 愁城正合围 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 星辰屡合围 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 三 》
- 黠虏乘秋屡合围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 围合锦城圆 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 孤城逢合围 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 孤城逢合围 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 游侠篇 》
- 合城围解江流沸 出自 [宋] 方回 ·《送刘叔有还古鼎 其二 》
- 城南已合数重围 出自 [唐] 李白 ·《从军行 》
- 城南已合数重围 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 从军行二首 二 》
- 穷处围愁城 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其二 》
- 愁城醉解围 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄舟中诸吟友 》
- 愁城酒解围 出自 [宋] 柴随亨 ·《题白云庵 》
- 愁城酒破围 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一六 》
- 愁城顿觉解重围 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 谁与愁城略解围 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 十丈愁城要解围 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 围棋屡北当复战 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔呈承君 》
- 屡以孤垒攘重围 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》