“磬材徵古在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“磬材徵古在”出自哪首诗?

答案:磬材徵古在”出自: 宋代 敖陶孙 《赠玻璃僧慧观长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qìng cái zhǐ gǔ zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“磬材徵古在”的上一句是什么?

答案:磬材徵古在”的上一句是: 天关禹贡书 , 诗句拼音为: tiān guān yǔ gòng shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“磬材徵古在”的下一句是什么?

答案:磬材徵古在”的下一句是: 石蕝表凶余 , 诗句拼音为: shí jué biǎo xiōng yú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“磬材徵古在”全诗

赠玻璃僧慧观长老 (zèng bō lí sēng huì guān zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

千年观一如,三日客同居。
只道清淮近,乌知浊世疎。
地穷初限橘,水富巧藏鱼。
排闼风烟入,观心视听虚。
饭香鸦闯户,茶熟水鸣除。
潮载支祁愤,天关禹贡书。
磬材徵古在,石蕝表凶余。
董杏通邻堵,秦瓜过满车。
游方孤雁去,问法翠屏舒。
何日荆溪道,诛蓬对结庐。

平平○仄○,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiān nián guān yī rú , sān rì kè tóng jū 。
zhī dào qīng huái jìn , wū zhī zhuó shì shū 。
dì qióng chū xiàn jú , shuǐ fù qiǎo cáng yú 。
pái tà fēng yān rù , guān xīn shì tīng xū 。
fàn xiāng yā chuǎng hù , chá shú shuǐ míng chú 。
cháo zǎi zhī qí fèn , tiān guān yǔ gòng shū 。
qìng cái zhǐ gǔ zài , shí jué biǎo xiōng yú 。
dǒng xìng tōng lín dǔ , qín guā guò mǎn chē 。
yóu fāng gū yàn qù , wèn fǎ cuì píng shū 。
hé rì jīng xī dào , zhū péng duì jié lú 。

“磬材徵古在”繁体原文

贈玻璃僧慧觀長老

千年觀一如,三日客同居。
祇道清淮近,烏知濁世疎。
地窮初限橘,水富巧藏魚。
排闥風烟入,觀心視聽虛。
飯香鴉闖戶,茶熟水鳴除。
潮載支祁憤,天關禹貢書。
磬材徵古在,石蕝表兇餘。
董杏通鄰堵,秦瓜過滿車。
遊方孤雁去,問法翠屏舒。
何日荆溪道,誅蓬對結廬。

“磬材徵古在”韵律对照

平平○仄○,○仄仄平平。
千年观一如,三日客同居。

平仄平平仄,平平仄仄○。
只道清淮近,乌知浊世疎。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
地穷初限橘,水富巧藏鱼。

平仄平平仄,○平仄○平。
排闼风烟入,观心视听虚。

仄平平仄仄,○仄仄平○。
饭香鸦闯户,茶熟水鸣除。

平仄平平仄,平平仄仄平。
潮载支祁愤,天关禹贡书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
磬材徵古在,石蕝表凶余。

仄仄平平仄,平平○仄平。
董杏通邻堵,秦瓜过满车。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
游方孤雁去,问法翠屏舒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
何日荆溪道,诛蓬对结庐。

“磬材徵古在”全诗注音

qiān nián guān yī rú , sān rì kè tóng jū 。

千年观一如,三日客同居。

zhī dào qīng huái jìn , wū zhī zhuó shì shū 。

只道清淮近,乌知浊世疎。

dì qióng chū xiàn jú , shuǐ fù qiǎo cáng yú 。

地穷初限橘,水富巧藏鱼。

pái tà fēng yān rù , guān xīn shì tīng xū 。

排闼风烟入,观心视听虚。

fàn xiāng yā chuǎng hù , chá shú shuǐ míng chú 。

饭香鸦闯户,茶熟水鸣除。

cháo zǎi zhī qí fèn , tiān guān yǔ gòng shū 。

潮载支祁愤,天关禹贡书。

qìng cái zhǐ gǔ zài , shí jué biǎo xiōng yú 。

磬材徵古在,石蕝表凶余。

dǒng xìng tōng lín dǔ , qín guā guò mǎn chē 。

董杏通邻堵,秦瓜过满车。

yóu fāng gū yàn qù , wèn fǎ cuì píng shū 。

游方孤雁去,问法翠屏舒。

hé rì jīng xī dào , zhū péng duì jié lú 。

何日荆溪道,诛蓬对结庐。

“磬材徵古在”全诗翻译

译文:

千年观所见景象如此,三日来的客人同居一室。
只觉得清淮江水近在咫尺,却不知乌鸦何曾了解这浊世的疏离。
地处穷乡僻壤初开的橘子,水中富含巧妙藏匿的鱼群。
藉着排闼间风烟进入,观心时感官觉却只是虚幻。
香气扑鼻时有乌鸦冲破屋户而入,热茶已熟水声鸣除。
潮水载着支祁的愤怒,天关处有禹贡的书信。
磬材嵌入了古老的意象,石蕝刻划出凶险的余韵。
董杏连通着邻里的围墙,秦瓜过处车满而归。
游子如孤雁飞去,询问佛法,翠屏敞开以舒展心灵。
期待何时再次来到荆溪小径,结庐在那蓬蒿之间。
全诗表达了对自然和人生的感悟,描绘了清淮的美景和质朴生活的情景,通过对细节的描写和意象的运用,寄托了诗人对现实世界和内心境界的思考与渴望。

“磬材徵古在”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“磬材徵古在”相关诗句: