“空水潮色净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空水潮色净”出自哪首诗?
答案: “空水潮色净”出自: 唐代 释泚的 《游元象泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shuǐ cháo sè jìng ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“空水潮色净”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空水潮色净”已经是第一句了。
问题3:“空水潮色净”的下一句是什么?
答案: “空水潮色净”的下一句是: 澹然湖上心 , 诗句拼音为: dàn rán hú shàng xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“空水潮色净”全诗
游元象泊 (yóu yuán xiàng bó)
空水潮色净,澹然湖上心。
舳舻轻且进,汀洲如可寻。
秋风洄泝险,落日波涛深。
寂寞武陵去,中流方至今。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平○○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
“空水潮色净”繁体原文
游元象泊
空水潮色淨,澹然湖上心。
舳艫輕且進,汀洲如可尋。
秋風洄泝險,落日波濤深。
寂寞武陵去,中流方至今。
“空水潮色净”韵律对照
○仄平仄仄,仄平平仄平。
空水潮色净,澹然湖上心。
仄平○○仄,平平○仄平。
舳舻轻且进,汀洲如可寻。
平平平仄仄,仄仄平平○。
秋风洄泝险,落日波涛深。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
寂寞武陵去,中流方至今。
“空水潮色净”全诗注音
空水潮色净,澹然湖上心。
舳舻轻且进,汀洲如可寻。
秋风洄泝险,落日波涛深。
寂寞武陵去,中流方至今。
“空水潮色净”全诗翻译
译文:
湖水空旷,潮汐起伏,呈现出清澈明亮的色彩,我心静谧如湖面。船只轻盈地前行,汀洲似乎近在眼前,可随时探寻。秋风吹拂着湖面,波浪汹涌,充满着险峻之感,夕阳西下,波澜深沉。武陵山河荒凉寂寞,远去已久,但它的身影至今仍在中流漂泊不定。
总结:
本诗描绘了一幅湖景画面,通过对湖水、船只和风景的描绘,展示了作者内心的宁静和思绪的起伏。湖水的清澈和船只的轻盈表达了作者的宁静之心,而秋风和夕阳的描绘则增添了一丝险峻和深情。最后,提到了武陵山的寂寞与漂泊,将整首诗推向了一种离愁别绪的情感境地。
“空水潮色净”相关诗句:
- 空水潮色净 出自 [唐] 释泚 ·《游元象泊 》
- 庭空月色净 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 六 》
- 悬空寒色净 出自 [唐] 陶拱 ·《秋日悬清光 》
- 曙色淡空净 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题赵氏晓山 其一 》
- 水净苔莎色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 二 》
- 水净霞中色 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 月色净加水 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 水净澄秋色 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 竹色净如水 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭 》
- 绿净明水色 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 西溪水色净於苔 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》
- 野水无波秋色净 出自 [宋] 林逋 ·《凫 》
- 水色净涵天影碧 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 水色天光净不分 出自 [宋] 史弥宁 ·《闻笛 》
- 四天净色寒如水 出自 [唐] 徐凝 ·《八月灯夕寄游越施秀才 》
- 潮平水色回 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 空水秋弥净 出自 [唐] 张九龄 ·《晚憩王少府东阁 》
- 虑空流水净 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 水涵空阔净 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 水净望如空 出自 [唐] 骆宾王 ·《月夜有怀简诸同病 》