“空岩花雾深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空岩花雾深”出自哪首诗？
答案： “空岩花雾深”出自： 唐代 綦毋潜的 《题招隐寺绚公房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng yán huā wù shēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“空岩花雾深”的上一句是什么？
答案：
“空岩花雾深”的上一句是： 开士度人久 , 诗句拼音为：kāi shì dù rén jiǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“空岩花雾深”的下一句是什么？
答案： “空岩花雾深”的下一句是： 徒知燕坐处 , 诗句拼音为： tú zhī yàn zuò chù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“空岩花雾深”全诗
题招隐寺绚公房 (tí zhāo yǐn sì xuàn gōng fáng)
开士度人久，空岩花雾深。
徒知燕坐处，不见有为心。
兰若门对壑，田家路隔林。
还言证法性，归去比黄金。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“空岩花雾深”繁体原文
題招隱寺絢公房
開士度人久，空巖花霧深。
徒知燕坐處，不見有爲心。
蘭若門對壑，田家路隔林。
還言證法性，歸去比黃金。
“空岩花雾深”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
开士度人久，空岩花雾深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
徒知燕坐处，不见有为心。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
兰若门对壑，田家路隔林。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
还言证法性，归去比黄金。
“空岩花雾深”全诗注音
开士度人久，空岩花雾深。
徒知燕坐处，不见有为心。
兰若门对壑，田家路隔林。
还言证法性，归去比黄金。
“空岩花雾深”全诗翻译
译文：
山中隐士度过了很长一段时间，周围的山石上花朵盛开，雾气弥漫。
只知道燕鸟停歇的地方，却看不到它们有什么目标和行动。
兰若门和深深的峡谷相对，田间小路被茂密的林木隔开。
依然坚持宣扬法性的真理，决意回归，尽管比得上黄金的回报。
“空岩花雾深”总结赏析
赏析：
这是一首题寺庙的古诗，表达了作者綦毋潜对隐居僧侣和寺庙环境的赞美，同时也反映出他对世俗的冷漠和对修行的向往。下面对诗的内容和意境进行赏析：
诗人描绘了招隐寺绚公房的景致。首句“开士度人久，空岩花雾深”展现了寺庙的幽静和宁静，寺庙已经存在了很久，而且被云雾缭绕，仿佛是一个仙境。这里的“空岩花雾深”描绘出了一种虚幻、超然的美感。
接着诗中写到“徒知燕坐处，不见有为心”。这里的“燕坐”意味着僧侣们静坐冥想，但他们的内心没有杂念，没有世俗之心，这与寺庙的幽静环境相呼应。作者可能在这里表达了对僧侣的尊敬和对清净心境的向往。
第三句“兰若门对壑，田家路隔林”描绘了寺庙的地理位置。寺庙坐落在山谷之间，与田野相望，与世隔绝。这里的“兰若”指的是僧侣，他们选择在这样的僻静之地修行，避开了尘世的喧嚣。
最后一句“还言证法性，归去比黄金”强调了修行者们的目标。他们追求的不是财富和世俗地位，而是证悟佛法，实现灵性升华。这里的“比黄金”暗示了他们的追求之宝贵和珍贵。
总的来说，这首诗以深刻的意境描绘了招隐寺的宁静和僧侣的修行精神，表达了作者对清净和虔诚生活的向往之情。
“空岩花雾深”相关诗句：
- 空岩花雾深 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题招隐寺绚公房 》
- 岩根岚雾深 出自 [宋] 朱元昇 ·《龙隠岩 》
- 积雾琐空岩 出自 [宋] 王灼 ·《题满公所作阴壑生虚籁 》
- 岩深树气埋苍雾 出自 [宋] 宋祁 ·《初入蜀州阁道作 》
- 碑倚空岩雾雨昏 出自 [宋] 凌万顷 ·《刘龙洲祠 》
- 烟雾空蒙岩壑岑 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其三 》
- 花雾深深拨不开 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其七 》
- 踞地盘空隠雾深 出自 [宋] 释居简 ·《枯山 》
- 只恐花雾深 出自 [宋] 胡志道 ·《撷芳轩 》
- 万花舞深雾 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 花多烟雾深 出自 [宋] 李石 ·《山亭三首 其一 》
- 空岩响深彻 出自 [唐] 张祜 ·《游仙 》
- 岩空紫气深 出自 [宋] 聂宗卿 ·《游黄山 》
- 燕蹴宫花雾转深 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山 》
- 到眼人家花雾深 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其五 》
- 着人花气深於雾 出自 [宋] 牟巘 ·《倦书图 其二 》
- 烟霞深处一岩空 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 空岩深峻可栖真 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 伏虎岩 》
- 空余髙岩与深谷 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 岩花落深涧 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》