“闲居妙观物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲居妙观物”出自哪首诗?
答案: “闲居妙观物”出自: 宋代 张耒的 《效二谢体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jū miào guān wù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“闲居妙观物”的上一句是什么?
答案:
“闲居妙观物”的上一句是: 畦菜枝新柔 , 诗句拼音为: qí cài zhī xīn róu
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“闲居妙观物”的下一句是什么?
答案: “闲居妙观物”的下一句是: 贫贱吾何忧 , 诗句拼音为: pín jiàn wú hé yōu ,诗句平仄:平仄平平平。
“闲居妙观物”全诗
效二谢体 (xiào èr xiè tǐ)
弃斥非高隠,林居值晚秋。
风云日惨变,感彼岁月遒。
秀蔓依檐槁,陈叶当窗投。
晚花弄余秀,畦菜枝新柔。
闲居妙观物,贫贱吾何忧。
寂念师竺瞿,齐物信蒙周。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
“闲居妙观物”繁体原文
效二謝體
棄斥非高隠,林居值晚秋。
風雲日慘變,感彼歲月遒。
秀蔓依簷槁,陳葉當窗投。
晚花弄餘秀,畦菜枝新柔。
閑居妙觀物,貧賤吾何憂。
寂念師竺瞿,齊物信蒙周。
“闲居妙观物”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弃斥非高隠,林居值晚秋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
风云日惨变,感彼岁月遒。
仄仄平平仄,平仄○平平。
秀蔓依檐槁,陈叶当窗投。
仄平仄平仄,平仄平平平。
晚花弄余秀,畦菜枝新柔。
平平仄○仄,平仄平平平。
闲居妙观物,贫贱吾何忧。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
寂念师竺瞿,齐物信蒙周。
“闲居妙观物”全诗注音
弃斥非高隠,林居值晚秋。
风云日惨变,感彼岁月遒。
秀蔓依檐槁,陈叶当窗投。
晚花弄余秀,畦菜枝新柔。
闲居妙观物,贫贱吾何忧。
寂念师竺瞿,齐物信蒙周。
“闲居妙观物”全诗翻译
译文:
弃绝那些不高尚的隐藏,我在林中住着,过着深秋的日子。风云变幻,感慨岁月的飞逝。优美的蔓藤依附在房檐枯瘦的木梁上,陈旧的落叶投射在窗户上。晚霞嬉戏着残余的美丽,菜园里的嫩枝显得特别柔软。在这闲居中,我观察着奇妙的万物,尽管贫穷,但我又有何忧愁呢。内心平静地怀念着师竺和瞿鸿,同时对物质生活不过于追求。
总结:全文:作者放弃了不高尚的遮掩,选择隐居在林间,度过晚秋时光。看到风云变幻,深感岁月的匆匆流逝。周围的景物让作者深思人生。蔓藤倚附在枯瘦的房檐上,陈叶投影在窗户前。晚霞映衬着残余的美丽景色,菜园里的嫩枝显得柔软。在这安闲的居所里,作者心怀观察万物的美妙,不为贫穷所困扰。内心默念着师竺和瞿鸿,对物质欲望不过分追求。
“闲居妙观物”相关诗句:
- 闲居妙观物 出自 [宋] 张耒 ·《效二谢体 》
- 闲居观物化 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 物向物中观要妙 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二六 》
- 道妙观来物物通 出自 [宋] 李纲 ·《别武夷途中偶成寄观妙法师 》
- 至人妙观物 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 欲观转物妙 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 道人观物妙 出自 [宋] 虞俦 ·《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一 》
- 静中物理曾观妙 出自 [宋] 郑刚中 ·《虩虎捕蝇壁间极轻利砌下蜗牛宛转涎中不胜其钝许慎以蝇虎爲虩 》
- 幽居观物变 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 深居观物情 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 闲来观万物 出自 [宋] 司马光 ·《闲来 》
- 闲卧观物化 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十三 》
- 闲观万物情 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其一 》
- 春去得闲观物化 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一 》
- 闲观景物辞终巧 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 等闲观物倚筇枝 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 观物闲中得化机 出自 [宋] 林景熙 ·《长至日 》
- 闲居空物华 出自 [唐] 陈子昂 ·《卧病家园 》
- 闲居问时物 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 旷士闲居物已齐 出自 [宋] 李处权 ·《谒王夏卿同过曼卿西轩留题 》