“自是命不谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是命不谐”出自哪首诗?
答案: “自是命不谐”出自: 唐代 施肩吾的 《定情乐 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì shì mìng bù xié ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“自是命不谐”的上一句是什么?
答案:
“自是命不谐”的上一句是: 敢嗟君不怜 , 诗句拼音为:gǎn jiē jūn bù lián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“自是命不谐”的下一句是什么?
答案: “自是命不谐”的下一句是: 着破三条裙 , 诗句拼音为: zhe pò sān tiáo qún ,诗句平仄:仄仄平平平。
“自是命不谐”全诗
定情乐 一 (dìng qíng yuè yī)
敢嗟君不怜,自是命不谐。
着破三条裙,却还双股钗。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
“自是命不谐”繁体原文
定情樂 一
敢嗟君不憐,自是命不諧。
著破三條裙,却還雙股釵。
“自是命不谐”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
敢嗟君不怜,自是命不谐。
仄仄平平平,仄平平仄平。
着破三条裙,却还双股钗。
“自是命不谐”全诗注音
敢嗟君不怜,自是命不谐。
着破三条裙,却还双股钗。
“自是命不谐”全诗翻译
译文:
敢嗟,君不怜我,只因我与命运不和谐。
身穿破旧的三层裙裳,却仍佩戴着美丽的双股钗。
总结:
诗中表达了作者对于君主的不满和命运的不公。作者感叹说,君主对自己冷漠无情,这是因为命运对自己并不公平,注定了与君主无缘。作者形容自己的穿着,衣衫破旧,只有三条裙裳,但却依然佩戴着美丽的双股钗,展现了内心的坚强和自尊。整首诗流露出作者对命运的反抗和自我肯定的情感。
“自是命不谐”相关诗句:
- 自是命不谐 出自 [唐] 施肩吾 ·《定情乐 一 》
- 自是命不谐 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 定情乐 》
- 运命尚不谐 出自 [唐] 李康成 ·《句 》
- 运命倘不谐 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- 与世不谐元有命 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 无人自不谐 出自 [宋] 林宪 ·《梅花 》
- 与世不谐空自清 出自 [宋] 林光朝 ·《上何著作晋之 》
- 与世不谐终自许 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其一 》
- 自是命难婚 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》
- 孤臣命薄难谐世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 经计才优帝命谐 出自 [宋] 韩琦 ·《明镐学士领漕益州 》
- 飘零自是关天命 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 自是凡流福命薄 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十二 》
- 自是渠侬命如纸 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 自是书生命运悭 出自 [宋] 项安世 ·《寄郑荐玉 》
- 自是文章多命憎 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 》
- 不是悲殊命 出自 [唐] 裴淑 ·《荅微之 》
- 不是相思闲命驾 出自 [宋] 张方平 ·《诚思约以初秋东来相过辄驰短韵以速行期 》
- 不是四方衔命士 出自 [宋] 王十朋 ·《登皇华亭 》
- 命自不逢时 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》