“日落风更起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日落风更起”出自哪首诗?

答案:日落风更起”出自: 宋代 孙应时 《阻风泊归舟游浄衆寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì luò fēng gèng qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“日落风更起”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“日落风更起”已经是第一句了。

问题3:“日落风更起”的下一句是什么?

答案:日落风更起”的下一句是: 江头船不行 , 诗句拼音为: jiāng tóu chuán bù xíng ,诗句平仄:平平平仄平

“日落风更起”全诗

阻风泊归舟游浄衆寺 (zǔ fēng bó guī zhōu yóu jìng zhòng sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

日落风更起,江头船不行。
凄凉大夫宅,萧瑟故王城。
一醉重楼晚,千秋万古情。
愁边动寒角,夜久意难平。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

rì luò fēng gèng qǐ , jiāng tóu chuán bù xíng 。
qī liáng dài fū zhái , xiāo sè gù wáng chéng 。
yī zuì chóng lóu wǎn , qiān qiū wàn gǔ qíng 。
chóu biān dòng hán jiǎo , yè jiǔ yì nán píng 。

“日落风更起”繁体原文

阻風泊歸舟游浄衆寺

日落風更起,江頭船不行。
淒涼大夫宅,蕭瑟故王城。
一醉重樓晚,千秋萬古情。
愁邊動寒角,夜久意難平。

“日落风更起”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
日落风更起,江头船不行。

平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉大夫宅,萧瑟故王城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一醉重楼晚,千秋万古情。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
愁边动寒角,夜久意难平。

“日落风更起”全诗注音

rì luò fēng gèng qǐ , jiāng tóu chuán bù xíng 。

日落风更起,江头船不行。

qī liáng dài fū zhái , xiāo sè gù wáng chéng 。

凄凉大夫宅,萧瑟故王城。

yī zuì chóng lóu wǎn , qiān qiū wàn gǔ qíng 。

一醉重楼晚,千秋万古情。

chóu biān dòng hán jiǎo , yè jiǔ yì nán píng 。

愁边动寒角,夜久意难平。

“日落风更起”全诗翻译

译文:

日落时分,风更加猛烈,江头的船无法行驶。
大夫宅院荒凉冷落,故王的都城萧条寂寥。
在高楼上重复着醉意,夜晚里流传着千秋万古的情感。
忧愁之中动摇着寒冷的号角,夜深久远,心中的情绪难以平复。
全诗表达了日落江边船不行、大夫宅冷落、故王城荒凉、重楼醉意、千秋万古情感和愁苦之中难以平复的意境。

“日落风更起”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“日落风更起”相关诗句: