“日落风更起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落风更起”出自哪首诗?
答案: “日落风更起”出自: 宋代 孙应时的 《阻风泊归舟游浄衆寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì luò fēng gèng qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日落风更起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日落风更起”已经是第一句了。
问题3:“日落风更起”的下一句是什么?
答案: “日落风更起”的下一句是: 江头船不行 , 诗句拼音为: jiāng tóu chuán bù xíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“日落风更起”全诗
阻风泊归舟游浄衆寺 (zǔ fēng bó guī zhōu yóu jìng zhòng sì)
日落风更起,江头船不行。
凄凉大夫宅,萧瑟故王城。
一醉重楼晚,千秋万古情。
愁边动寒角,夜久意难平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“日落风更起”繁体原文
阻風泊歸舟游浄衆寺
日落風更起,江頭船不行。
淒涼大夫宅,蕭瑟故王城。
一醉重樓晚,千秋萬古情。
愁邊動寒角,夜久意難平。
“日落风更起”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
日落风更起,江头船不行。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉大夫宅,萧瑟故王城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一醉重楼晚,千秋万古情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
愁边动寒角,夜久意难平。
“日落风更起”全诗注音
日落风更起,江头船不行。
凄凉大夫宅,萧瑟故王城。
一醉重楼晚,千秋万古情。
愁边动寒角,夜久意难平。
“日落风更起”全诗翻译
译文:
日落时分,风更加猛烈,江头的船无法行驶。
大夫宅院荒凉冷落,故王的都城萧条寂寥。
在高楼上重复着醉意,夜晚里流传着千秋万古的情感。
忧愁之中动摇着寒冷的号角,夜深久远,心中的情绪难以平复。
全诗表达了日落江边船不行、大夫宅冷落、故王城荒凉、重楼醉意、千秋万古情感和愁苦之中难以平复的意境。
“日落风更起”相关诗句:
- 日落风更起 出自 [宋] 孙应时 ·《阻风泊归舟游浄衆寺 》
- 日落暴风起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 日落南风起 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 》
- 日落寒风起 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 落日松风起 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 华子冈 》
- 日落风亦起 出自 [唐] 杜甫 ·《日暮 》
- 阴天落日悲风起 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 日落平沙风欲起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 凭阑落日芦风起 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 胡天日落寒风起 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其三 》
- 空江落日秋风起 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 衡门日落清风起 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 白杨落日悲风起 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 日暮楼船更起风 出自 [唐] 苏頲 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 日落风更清 出自 [唐] 李山甫 ·《别墅 》
- 西风落日更催诗 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》
- 落帆人更起 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 更阑月落起浩叹 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 日落尘起 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 日落江烟起 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》