“已令访问津头路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已令访问津头路”出自哪首诗?
答案: “已令访问津头路”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lìng fǎng wèn jīn tóu lù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“已令访问津头路”的上一句是什么?
答案:
“已令访问津头路”的上一句是: 风埃成雾气昏昏 , 诗句拼音为: fēng āi chéng wù qì hūn hūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“已令访问津头路”的下一句是什么?
答案: “已令访问津头路”的下一句是: 行约青帘共一樽 , 诗句拼音为: xíng yuē qīng lián gòng yī zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已令访问津头路”全诗
寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 (jì dùn èr zhǔ bó shí zài xiàn jiè shǒu bù fū záo shí táng hé)
杨柳青青春向分,遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路,行约青帘共一樽。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已令访问津头路”繁体原文
寄頓二主簿時在縣界首部夫鑿石塘河
楊柳青青春向分,遙知河曲萬夫屯。
侵星部曲隨金鼓,带月旌旗宿渚亹。
畚插如雲聲洶洶,風埃成霧氣昏昏。
已令訪問津頭路,行約青帘共一樽。
“已令访问津头路”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杨柳青青春向分,遥知河曲万夫屯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已令访问津头路,行约青帘共一樽。
“已令访问津头路”全诗注音
杨柳青青春向分,遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路,行约青帘共一樽。
“已令访问津头路”全诗翻译
译文:
杨柳青翠,青春正逐渐分离;从遥远处便知河曲有着万夫之众驻守。侵略者的队伍随着金鼓的擂动,带着月亮般的旌旗宿营在渚亹(指水边的沙洲)。战马踏地声如滚滚乌云,风沙掀起形成一片迷雾,遮蔽了视线。已经通知朋友前来津头相会,约定一同在青帘下共享一樽美酒。
总结:这首古文描绘了春日的景象,以及战争的氛围。诗人写道杨柳青翠和青春的逐渐分离,叙述了侵略军队壮观的场面,还描述了战争所带来的风沙遮天蔽日的景象。最后,诗人邀请朋友共享美酒,表达了对友谊的向往。
“已令访问津头路”总结赏析
这首诗《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》是黄庭坚的作品,它具有浓厚的写景和抒怀情感。
首先,诗人以杨柳的生机勃勃为开端,表现了春天的景象。杨柳青青,展示了大自然的生机和蓬勃发展。然后,诗人提到了河曲万夫屯,通过这一景象,他展示了繁忙的农村生活和社会活动,河曲的繁忙犹如一幅繁忙的画面。
接着,诗人以侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹的描述,突显了军队的壮观和威武,暗示着军事行动的紧张气氛。
然后,诗人用畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏的描写,表现出风沙扬起,大地昏暗,这似乎是一种环境上的动荡和不安。
最后,诗人提到了访问津头路和共一樽,这似乎是对友情和相聚的渴望,为整首诗增添了一丝温馨和人情味。
标签:
- 写景
- 抒怀
- 军事
- 友情
“已令访问津头路”相关诗句:
- 已令访问津头路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》
- 试令一问津头柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日寄成父 》
- 我欲问津先访古 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其一 》
- 问津更访修竹坞 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 桔柏津头访昔游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其七 》
- 故尔令由去问津 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九六 》
- 足茧问津路 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 问津桃源路 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 路熟华胥不问津 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝二首 其二 》
- 禁路迢嶤欲问津 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其一 》
- 隔路仙凡欲问津 出自 [宋] 周紫芝 ·《过九华作 》
- 路入青衣不问津 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 乂路多岐莫问津 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一 》
- 问津世路心先懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 欲问津头谷鸟吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其三 》
- 莫向江头苦问津 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》
- 欲向津头问镆鋣 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 独立津头欲问船 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 犹向江头细问津 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其二 》
- 君到江头不问津 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》