“萤光寒欲淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萤光寒欲淡”出自哪首诗?
答案: “萤光寒欲淡”出自: 宋代 杨万里的 《雨夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng guāng hán yù dàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“萤光寒欲淡”的上一句是什么?
答案:
“萤光寒欲淡”的上一句是: 诗成只独哦 , 诗句拼音为: shī chéng zhī dú ò
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“萤光寒欲淡”的下一句是什么?
答案: “萤光寒欲淡”的下一句是: 秋雨暮偏多 , 诗句拼音为: qiū yǔ mù piān duō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“萤光寒欲淡”全诗
雨夜 (yǔ yè)
岁晚能无感,诗成只独哦。
萤光寒欲淡,秋雨暮偏多。
伴老贫无恙,留愁酒肯麽。
吟虫将落叶,为我拍还歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“萤光寒欲淡”繁体原文
雨夜
歲晚能無感,詩成只獨哦。
螢光寒欲淡,秋雨暮偏多。
伴老貧無恙,留愁酒肯麽。
吟蟲將落葉,爲我拍還歌。
“萤光寒欲淡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚能无感,诗成只独哦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萤光寒欲淡,秋雨暮偏多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伴老贫无恙,留愁酒肯麽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吟虫将落叶,为我拍还歌。
“萤光寒欲淡”全诗注音
岁晚能无感,诗成只独哦。
萤光寒欲淡,秋雨暮偏多。
伴老贫无恙,留愁酒肯麽。
吟虫将落叶,为我拍还歌。
“萤光寒欲淡”全诗翻译
译文:
岁月渐晚了,却无法不感叹时光荏苒;诗篇创作完成,只有自己默默欣赏。萤火微弱,寒意逐渐淡去,秋雨在黄昏时分更加频繁。陪伴老朋友,虽然生活简朴无忧,但留下的忧愁,酒能否消解呢?吟唱的虫儿将随着落叶渐渐消失,我为它们鼓掌并送上歌声。
总结:
诗人感慨岁月流逝,创作的诗篇只有自己欣赏;描绘了秋天萤火微弱、秋雨深沉的景象;表现了陪伴老友的淡泊生活和内心的忧愁;以吟唱的虫儿为比喻,传达了对时光流转的感慨和赞叹。
“萤光寒欲淡”相关诗句:
- 萤光寒欲淡 出自 [宋] 杨万里 ·《雨夜 》
- 水萤光淡晓色寒 出自 [宋] 寇准 ·《古别意 》
- 萤光冷淡飞 出自 [宋] 张侃 ·《雨後 》
- 水萤光淡夜方深 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀归 》
- 淡淡霞光欲曙天 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》
- 寒光淡淡浮红日 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 萤光渐欲稀 出自 [宋] 徐照 ·《中夕 》
- 数点寒萤光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 日光寒转淡 出自 [宋] 宋庠 ·《後园秋物 》
- 天寒日光淡 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 月淡水光寒 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 欲暮山光先惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 寒山淡欲无 出自 [宋] 王从 ·《句 其一 》
- 寒光万顷淡高秋 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 光寒淡抹粉墙东 出自 [宋] 姜特立 ·《和雪诗 》
- 星辰淡布萤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖 》
- 时情暗淡草边萤 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 星淡孤萤月一梳 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十一日迎春 》
- 湖光淡淡涵幽户 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙院居戏题三首 其二 》
- 淡淡晓光穿屋缝 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》