“金碧半天倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金碧半天倚”出自哪首诗?
答案: “金碧半天倚”出自: 宋代 冯时行的 《留题云顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bì bàn tiān yǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“金碧半天倚”的上一句是什么?
答案:
“金碧半天倚”的上一句是: 至今五百载 , 诗句拼音为: zhì jīn wǔ bǎi zǎi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“金碧半天倚”的下一句是什么?
答案: “金碧半天倚”的下一句是: 檀施走两川 , 诗句拼音为: tán shī zǒu liǎng chuān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“金碧半天倚”全诗
留题云顶 (liú tí yún dǐng)
山如虬龙来,渴饮金渊水。
水竭欲飞去,骧首振鳞尾。
壮哉老头陀,奋迅咄使止。
左手揽其角,右手持其耳。
压以大兰若,宛转不得起。
跏趺盘石上,颐指役万鬼。
至今五百载,金碧半天倚。
檀施走两川,浇鉢日万指。
我来过其下,柴车为一柅。
周览三叹息,仰止百拜跪。
凭高抚浩荡,霜天浄无滓。
幽怀散百虑,老眼卷千里。
因知大力量,建立乃如此。
德大无小试,器薄戒远使。
不闻力扛鼎,但见橛撼螘。
感彼上人者,不觉泪盈眦。
平○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平○○仄,○平平仄平。
平仄○○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“金碧半天倚”繁体原文
留題雲頂
山如虬龍來,渴飲金淵水。
水竭欲飛去,驤首振鱗尾。
壯哉老頭陀,奮迅咄使止。
左手攬其角,右手持其耳。
壓以大蘭若,宛轉不得起。
跏趺盤石上,頤指役萬鬼。
至今五百載,金碧半天倚。
檀施走兩川,澆鉢日萬指。
我來過其下,柴車爲一柅。
周覽三歎息,仰止百拜跪。
憑高撫浩蕩,霜天浄無滓。
幽懷散百慮,老眼卷千里。
因知大力量,建立乃如此。
德大無小試,器薄戒遠使。
不聞力扛鼎,但見橛撼螘。
感彼上人者,不覺淚盈眥。
“金碧半天倚”韵律对照
平○平平平,仄仄平平仄。
山如虬龙来,渴饮金渊水。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
水竭欲飞去,骧首振鳞尾。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
壮哉老头陀,奋迅咄使止。
仄仄仄○仄,仄仄平○仄。
左手揽其角,右手持其耳。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
压以大兰若,宛转不得起。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
跏趺盘石上,颐指役万鬼。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
至今五百载,金碧半天倚。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
檀施走两川,浇鉢日万指。
仄平○○仄,○平平仄平。
我来过其下,柴车为一柅。
平仄○○仄,仄仄仄仄仄。
周览三叹息,仰止百拜跪。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
凭高抚浩荡,霜天浄无滓。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
幽怀散百虑,老眼卷千里。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
因知大力量,建立乃如此。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
德大无小试,器薄戒远使。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
不闻力扛鼎,但见橛撼螘。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
感彼上人者,不觉泪盈眦。
“金碧半天倚”全诗注音
山如虬龙来,渴饮金渊水。
水竭欲飞去,骧首振鳞尾。
壮哉老头陀,奋迅咄使止。
左手揽其角,右手持其耳。
压以大兰若,宛转不得起。
跏趺盘石上,颐指役万鬼。
至今五百载,金碧半天倚。
檀施走两川,浇鉢日万指。
我来过其下,柴车为一柅。
周览三叹息,仰止百拜跪。
凭高抚浩荡,霜天浄无滓。
幽怀散百虑,老眼卷千里。
因知大力量,建立乃如此。
德大无小试,器薄戒远使。
不闻力扛鼎,但见橛撼螘。
感彼上人者,不觉泪盈眦。
“金碧半天倚”全诗翻译
译文:
山好像一条蜷曲的巨龙驾临,口渴地饮着金色的深渊水。
水源枯竭,它欲飞去,急驰翻动着鳞甲尾巴。
壮哉老头陀啊,奋力而起,一声咄使它止住。
左手揽住它的角,右手持住它的耳朵。
压在它身上,就像大兰若山般厚重,它宛转挣扎无法起身。
盘坐在盘石上,颐指气使,驱使着万鬼。
经过了五百多年,金碧色的巍峨山体仍半倚天空。
檀施香料飘散在两川,浇水的鉢盆有万指之多。
我曾来到它的脚下,柴车只能作为一个柱轴。
周遍观看,三次叹息,仰视停留百次拜跪。
依靠高处俯瞰广袤壮阔的景象,晴朗的天空无一点尘垢。
幽深的情怀散发百种忧虑,老眼却能卷起千里风景。
由此领悟大力量的力量,建立如此壮观景象。
伟大的品德不需小小试验,仅用微薄之器戒慎远使。
虽未听闻有人能扛起鼎炉,但看到过橛撼螘蝽之神威。
感受到那些上人的伟大,不禁泪水盈满眼眶。
全诗讲述了一位老头陀所施展的神奇力量,他操控山体,创造了壮观的景象。诗中描绘了山体像一条巨龙,蜷曲而来,山水交融,景象宏伟壮观。老头陀施展神力,驾驭山体,使其宛转挣扎无法起身。诗中还描写了他横渡两川,施展法术使得水源不竭,使得景色壮丽。作者曾亲自游览,对这景象叹为观止,百拜跪拜,由此领悟到伟大力量的成就。最后诗人感叹上人的伟大,深受感动,不禁流泪。全诗通过描写壮观景象,表达了作者对伟大力量和品德的敬佩和思索。
“金碧半天倚”相关诗句:
- 金碧半天倚 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 照天金碧倚栏危 出自 [宋] 杨备 ·《同泰寺 》
- 半天金碧护真容 出自 [宋] 韩琦 ·《登大安寺阁 》
- 半天金碧照楼台 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四六 》
- 天半楼台矗金碧 出自 [宋] 方信孺 ·《西竺山广果寺 》
- 碧岩耸出碧天半 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 金碧焕相倚 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 金碧阑干倚岸边 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二一 》
- 参差金碧倚烟霞 出自 [宋] 王休 ·《游普济寺 》
- 半蹋金梯倚枝歇 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 半山金碧梵宫留 出自 [宋] 黄公度 ·《题凤凰寺 》
- 半空金碧随云浮 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 半幅鹅溪射金碧 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 去路倚天碧 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 阁倚碧天秋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 层梯倚天碧 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》
- 碧天倚熏笼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伏中宿富乐山赏泉 》
- 高阁倚天半 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 梵塔倚天半 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 朱槛倚天半 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》