“漠漠晓云生木末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠晓云生木末”出自哪首诗?
答案: “漠漠晓云生木末”出自: 宋代 张耒的 《发泗州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò xiǎo yún shēng mù mò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“漠漠晓云生木末”的上一句是什么?
答案:
“漠漠晓云生木末”的上一句是: 我亦孤舟别岸隈 , 诗句拼音为: wǒ yì gū zhōu bié àn wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“漠漠晓云生木末”的下一句是什么?
答案: “漠漠晓云生木末”的下一句是: 萧萧飞雨送帆开 , 诗句拼音为: xiāo xiāo fēi yǔ sòng fān kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“漠漠晓云生木末”全诗
发泗州 (fā sì zhōu)
万艘猎猎战风桅,我亦孤舟别岸隈。
漠漠晓云生木末,萧萧飞雨送帆开。
消磨岁月书千卷,零落江湖酒一杯。
因病得州真漫尔,功名於我亦悠哉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“漠漠晓云生木末”繁体原文
發泗州
萬艘獵獵戰風桅,我亦孤舟別岸隈。
漠漠曉雲生木末,蕭蕭飛雨送帆開。
消磨歲月書千卷,零落江湖酒一杯。
因病得州真漫爾,功名於我亦悠哉。
“漠漠晓云生木末”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万艘猎猎战风桅,我亦孤舟别岸隈。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
漠漠晓云生木末,萧萧飞雨送帆开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
消磨岁月书千卷,零落江湖酒一杯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
因病得州真漫尔,功名於我亦悠哉。
“漠漠晓云生木末”全诗注音
万艘猎猎战风桅,我亦孤舟别岸隈。
漠漠晓云生木末,萧萧飞雨送帆开。
消磨岁月书千卷,零落江湖酒一杯。
因病得州真漫尔,功名於我亦悠哉。
“漠漠晓云生木末”全诗翻译
译文:
万艘战船在风中猎猎作响,我孤身一舟别离岸边。
晨光渐渐洒满树梢,轻雨飘飘送我扬帆起航。
消磨岁月,读尽千卷书籍,江湖生涯零落如散落的酒杯。
因病得到了一片宁静,功名对我来说也是悠然自得。
总结:全文:诗人描绘了自己在风雨中孤身一船离别岸边的情景,清晨的云雾和细雨陪伴着他启程。他消磨岁月,沉浸于千卷书中,江湖生涯充满了变幻和飘泊,如同酒杯洒落。然而,他因病而获得了一份宁静,对功名成就并不追求,心境自在悠然。
“漠漠晓云生木末”相关诗句:
- 漠漠晓云生木末 出自 [宋] 张耒 ·《发泗州 》
- 鹿石晓寒云漠漠 出自 [宋] 张固 ·《句 》
- 云容漠漠晓阴愁 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 漠漠阴云晓蔽空 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 鹿石晓寒云漠漠 出自 [唐] 张固 ·《东林寺 》
- 漠漠晓晴山出云 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 漠漠暖烟生草木 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 树外云生漠漠阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 漠漠春云晚自生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其三 》
- 漠漠晚云生 出自 [宋] 孙觌 ·《蒙亭二首 其一 》
- 漠漠云气生 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 漠漠浮云生 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 晓山漠漠尽烟霏 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其二 》
- 漠漠轻寒粟晓肤 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 旌旗漠漠帷宫晓 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其二 》
- 晓瘴万重烟漠漠 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 山堂漠漠开晓烟 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 轻烟漠漠晓晴天 出自 [宋] 吴晦之 ·《溪头唤渡 》
- 柳烟漠漠山堂晓 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 苍苔古木两漠漠 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》