“应笑迂儒骑土牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应笑迂儒骑土牛”出自哪首诗？
答案： “应笑迂儒骑土牛”出自： 宋代 刘敞的 《闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xiào yū rú qí tǔ niú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“应笑迂儒骑土牛”的上一句是什么？
答案：
“应笑迂儒骑土牛”的上一句是： 飞黄一日须千里 , 诗句拼音为： fēi huáng yī rì xū qiān lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“应笑迂儒骑土牛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应笑迂儒骑土牛”已经是最后一句了。
“应笑迂儒骑土牛”全诗
闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言 (wén zhāng gěi shì bèi dào jiān chéng yǐ guò gǔ běi xì zuò qī yán)
叱驭勤王肯暂留，边沙朔雪犯貂裘。
飞黄一日须千里，应笑迂儒骑土牛。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“应笑迂儒骑土牛”繁体原文
聞張給事倍道兼程已過古北戲作七言
叱馭勤王肯暫留，邊沙朔雪犯貂裘。
飛黄一日須千里，應笑迂儒騎土牛。
“应笑迂儒骑土牛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
叱驭勤王肯暂留，边沙朔雪犯貂裘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞黄一日须千里，应笑迂儒骑土牛。
“应笑迂儒骑土牛”全诗注音
叱驭勤王肯暂留，边沙朔雪犯貂裘。
飞黄一日须千里，应笑迂儒骑土牛。
“应笑迂儒骑土牛”全诗翻译
译文：
我愿谏请您停下勤王之举，稍作停留。边境沙地的寒雪已经侵袭着我们的貂裘。
只需一天时间，黄马就能飞驰千里。您应该嘲笑那些愚昧的文人，骑着泥土牛前行。
总结：
诗人表达了对勤王行动的疑虑，希望停下来休整一下。他提到边境沙地的寒雪已经损坏了贵重的貂裘，显示了行军的艰苦条件。然后，诗人说只需一天的时间，黄马就能快速前进千里，嘲笑那些愚昧的文人，他们只骑着泥土牛行进缓慢。
“应笑迂儒骑土牛”总结赏析
赏析：刘敞的这首《闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言》诗，写张儿戏事，腾驾疾驰，一日千里，倍道兼程，表现了他的机智和果断。诗中以"叱驭勤王肯暂留，边沙朔雪犯貂裘"描绘了张儿戏事，意味着在严寒的北地，张给事以勤王之心，不畏艰险，征战沙场，冰雪覆盖了貂裘，彰显其英勇。而"飞黄一日须千里，应笑迂儒骑土牛"则讽刺了那些迂腐儒生，他们骑着慢悠悠的土牛，笑看张儿戏事，显示了刘敞对于勇往直前、果敢行事的英雄气概的赞叹和推崇。
“应笑迂儒骑土牛”相关诗句：
- 应笑迂儒骑土牛 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言 》
- 自笑沐猴骑土牛 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其一 》
- 人笑猕猴骑土牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 自笑是迂儒 出自 [宋] 王禹偁 ·《迂儒 》
- 笑杀迂儒欲措刑 出自 [宋] 李觏 ·《有感 其三 》
- 贪者尽笑公迂儒 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 堪笑迂儒竹斋里 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其三 》
- 堪笑迂儒错用功 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感二首 其一 》
- 一生冷淡笑迂儒 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 文瑞堂 》
- 土宿骑黄牛 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一二 》
- 猕猴骑土牛 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 土宿骑黄牛 出自 [宋] 释慧空 ·《送白兄归豫章 》
- 猕猴骑土牛 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十 》
- 身骑土牛滞东鲁 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 人道猕猴骑土牛 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 想是衣冠骑土牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 土宿骑牛穿閙市 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一八 》
- 看取木人骑土牛 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其六 》
- 不如木人骑土牛 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 迟钝不妨骑土牛 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其二 》