“相肃宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相肃宗”出自哪首诗?
答案: “相肃宗”出自: 唐代 王宠的 《从军行》, 诗句拼音为: xiāng sù zōng 。
问题2:“相肃宗”的上一句是什么?
答案:
“相肃宗”的上一句是: 曾孙璵 , 诗句拼音为: zēng sūn yú
。
问题3:“相肃宗”的下一句是什么?
答案: “相肃宗”的下一句是: 武后至肃宗间仅六、七十年 , 诗句拼音为: wǔ hòu zhì sù zōng jiān jǐn liù 、 qī shí nián ,诗句平仄:平仄仄。
“相肃宗”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
空(〖1〗原列入「无世次」卷。
检《新唐书·宰相世系表》琅琊王氏有王宠,其宜綝,相武后,曾孙璵,相肃宗。
武后至肃宗间仅六、七十年,不至隔五世,其间必有误。
然王宠约为开元前後人,殆无问题。
故移入本卷。
〖2〗〖《全唐诗》三八作王宏时,第九句「王」《文苑英华》作「皇」,「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗,系源自《初唐诗纪》卷五,《初唐诗纪》则引僞书《龙城录》作宏传,幷不足据。
当从《文苑英华》归王宠。
〗)。
?????○????平仄仄?平仄仄?仄。
仄平平平?仄○仄仄仄平平○仄仄○仄,○平平,○仄仄,平平平,○仄平。
仄仄仄仄平○仄仄?仄仄平,仄仄仄仄仄,○○仄仄仄。
平○仄仄平平平平仄平,仄平仄○。
仄平仄仄仄。
????平平平○仄仄○平平,仄仄仄?○?平仄平平仄?平?,?平?仄?仄??平仄平平仄仄仄仄仄??平平平仄○仄仄○平平,仄平仄平平平仄仄仄,平平平仄仄仄仄平平平仄仄平○,○仄仄仄。
○○平仄平平平○仄。
??。
“相肃宗”繁体原文
從軍行
空(〖1〗原列入「無世次」卷。
檢《新唐書·宰相世系表》瑯琊王氏有王寵,其宜綝,相武后,曾孫璵,相肅宗。
武后至肅宗間僅六、七十年,不至隔五世,其間必有誤。
然王寵約爲開元前後人,殆無問題。
故移入本卷。
〖2〗〖《全唐詩》三八作王宏時,第九句「王」《文苑英華》作「皇」,「千」作「十」○《文苑英華》一九九《樂府》〗〖《全唐詩》卷三八錄王宏詩,係源自《初唐詩紀》卷五,《初唐詩紀》則引僞書《龍城錄》作宏傳,幷不足據。
當從《文苑英華》歸王寵。
〗)。
“相肃宗”全诗注音
空(〖1〗原列入「无世次」卷。
检《新唐书·宰相世系表》琅琊王氏有王宠,其宜綝,相武后,曾孙璵,相肃宗。
武后至肃宗间仅六、七十年,不至隔五世,其间必有误。
然王宠约为开元前後人,殆无问题。
故移入本卷。
〖2〗〖《全唐诗》三八作王宏时,第九句「王」《文苑英华》作「皇」,「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗,系源自《初唐诗纪》卷五,《初唐诗纪》则引僞书《龙城录》作宏传,幷不足据。
当从《文苑英华》归王宠。
〗)。
“相肃宗”全诗翻译
译文:
这段文言文描述了一位姓王名宠的人物,他在历史记载中被原本列入“无世次”卷。然而,通过检查《新唐书·宰相世系表》,发现琅琊王氏中有这位王宠的记载,他的后代有宜綝、相武后、曾孙璵,曾担任肃宗的宰相。从武后到肃宗的历经仅六七十年,没有跨越五代,这其中可能有错误。
但据推测,王宠约为开元年间的人物,几乎没有问题,因此应该将他移入到本卷中。
在文中还提到《全唐诗》卷三八的相关内容,其中王宏时的诗句有些差异,《文苑英华》中也有一处错误。《全唐诗》卷三八收录了王宏的诗,原本引自《初唐诗纪》卷五,而《初唐诗纪》则引自一本伪造的书《龙城录》,这并不足为信。正确的记载应当归于王宠,而非王宏。
综上所述,这段文言文主要讨论了历史记载中王宠的位置和诗句的正确归属。
“相肃宗”相关诗句:
- 相肃宗 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 肃宗、代宗二帝也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十五 》
- 高爲唐肃宗、代宗朝人 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 中宗肃宗复鸿业 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 肃事神宗 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 肃宗其何词 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 肃驾朝神宗 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 一 》
- 肃然在宗庙 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 说与肃宗知 出自 [宋] 林同 ·《李唐 》
- 肃宗传宝图 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 肃宗汉明主 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梁鸿 》
- 肃宗复社稷 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 肃宗登宝位 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 禁军近自肃宗置 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 席帽东出朝宗肃 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 肃宗血胤无官位 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 宗臣遗像肃清高 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 五 》
- 最喜邺侯开肃宗 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》
- 肃宗昔在灵武城 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 肃宗勳业愈烜赫 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》