“三年一闰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年一闰”出自哪首诗?
答案: “三年一闰”出自: 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一四六》, 诗句拼音为: sān nián yī rùn 。
问题2:“三年一闰”的上一句是什么?
答案:
“三年一闰”的上一句是: 癞马系枯桩 , 诗句拼音为: lài mǎ xì kū zhuāng
。
问题3:“三年一闰”的下一句是什么?
答案: “三年一闰”的下一句是: 五年载闰 , 诗句拼音为: wǔ nián zǎi rùn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“三年一闰”全诗
偈颂一百六十九首 其一四六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sì liù)
不知月之大小,不管岁之余闰。
黑牛卧死水,癞马系枯桩。
三年一闰,五年载闰。
衲僧须经得与麽时节过,方可成自己岁功。
仄平仄平仄仄,仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄,仄平仄仄。
仄平平平仄仄○平仄○,平仄平仄仄仄平。
“三年一闰”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一四六
不知月之大小,不管歲之餘閏。
黑牛卧死水,癩馬繫枯樁。
三年一閏,五年載閏。
衲僧須經得與麽時節過,方可成自己歲功。
“三年一闰”全诗注音
不知月之大小,不管岁之余闰。
黑牛卧死水,癞马系枯桩。
三年一闰,五年载闰。
衲僧须经得与麽时节过,方可成自己岁功。
“三年一闰”全诗翻译
译文:
在月亮的大小上并不关心,对于年份中的闰月也不加理会。就像黑牛躺在死水中,癞马被系在枯桩上一样。闰年周期是三年一次,五年两次。衲僧必须经历这些特殊时节,才能完成自己的年份修行。整首诗表达了对时间和岁月规律的思考。
“三年一闰”相关诗句:
- 三年一闰 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二一 》
- 三年一闰 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五七 》
- 三年一闰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四六 》
- 三年一闰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四二 》
- 三年皆一闰 出自 [唐] 刘威 ·《闰三月 》
- 三年一闰大家知 出自 [宋] 释义青 ·《第八十八答麻三斤颂 》
- 定是三年逢一闰 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 今年闰在春三月 出自 [唐] 陆侍御 ·《句 》
- 闰年三月杜鹃稀 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 今年经闰腊月一 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 今年是闰年 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其四 》
- 今年非闰年 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二 》
- 身後三分闰 出自 [宋] 陈杰 ·《曹操 》
- 春兼三月闰 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人游东川 》
- 五年载闰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四六 》
- 自中风来三历闰 出自 [唐] 白居易 ·《咏身 》
- 闰位适在三七间 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 闰余三月属芳辰 出自 [宋] 吴中复 ·《闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺 》
- 叩墀还笏今三闰 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其二 》
- 三春幸自添余闰 出自 [宋] 王迈 ·《寒食呈陈崇清 》