“三年一闰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三年一闰”出自哪首诗?

答案:三年一闰”出自: 宋代 释智朋 《偈颂一百六十九首 其一四六》, 诗句拼音为: sān nián yī rùn

问题2:“三年一闰”的上一句是什么?

答案:三年一闰”的上一句是: 癞马系枯桩 , 诗句拼音为: lài mǎ xì kū zhuāng

问题3:“三年一闰”的下一句是什么?

答案:三年一闰”的下一句是: 五年载闰 , 诗句拼音为: wǔ nián zǎi rùn ,诗句平仄:仄平仄仄

“三年一闰”全诗

偈颂一百六十九首 其一四六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sì liù)

朝代:宋    作者: 释智朋

不知月之大小,不管岁之余闰。
黑牛卧死水,癞马系枯桩。
三年一闰,五年载闰。
衲僧须经得与麽时节过,方可成自己岁功。

仄平仄平仄仄,仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄,仄平仄仄。
仄平平平仄仄○平仄○,平仄平仄仄仄平。

bù zhī yuè zhī dà xiǎo , bù guǎn suì zhī yú rùn 。
hēi niú wò sǐ shuǐ , lài mǎ xì kū zhuāng 。
sān nián yī rùn , wǔ nián zǎi rùn 。
nà sēng xū jīng dé yǔ mó shí jié guò , fāng kě chéng zì jǐ suì gōng 。

“三年一闰”繁体原文

偈頌一百六十九首 其一四六

不知月之大小,不管歲之餘閏。
黑牛卧死水,癩馬繫枯樁。
三年一閏,五年載閏。
衲僧須經得與麽時節過,方可成自己歲功。

“三年一闰”全诗注音

bù zhī yuè zhī dà xiǎo , bù guǎn suì zhī yú rùn 。

不知月之大小,不管岁之余闰。

hēi niú wò sǐ shuǐ , lài mǎ xì kū zhuāng 。

黑牛卧死水,癞马系枯桩。

sān nián yī rùn , wǔ nián zǎi rùn 。

三年一闰,五年载闰。

nà sēng xū jīng dé yǔ mó shí jié guò , fāng kě chéng zì jǐ suì gōng 。

衲僧须经得与麽时节过,方可成自己岁功。

“三年一闰”全诗翻译

译文:

在月亮的大小上并不关心,对于年份中的闰月也不加理会。就像黑牛躺在死水中,癞马被系在枯桩上一样。闰年周期是三年一次,五年两次。衲僧必须经历这些特殊时节,才能完成自己的年份修行。整首诗表达了对时间和岁月规律的思考。

“三年一闰”诗句作者释智朋介绍:

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。更多...

“三年一闰”相关诗句: