“兹游奇绝冠平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游奇绝冠平生”出自哪首诗?
答案: “兹游奇绝冠平生”出自: 宋代 文天祥的 《出海 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī yóu qí jué guān píng shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“兹游奇绝冠平生”的上一句是什么?
答案:
“兹游奇绝冠平生”的上一句是: 我爱东坡南海句 , 诗句拼音为: wǒ ài dōng pō nán hǎi jù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“兹游奇绝冠平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兹游奇绝冠平生”已经是最后一句了。
“兹游奇绝冠平生”全诗
出海 其二 (chū hǎi qí èr)
水天一色玉空明,便似乘槎上太清。
我爱东坡南海句,兹游奇绝冠平生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“兹游奇绝冠平生”繁体原文
出海 其二
水天一色玉空明,便似乘槎上太清。
我愛東坡南海句,茲游奇絕冠平生。
“兹游奇绝冠平生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水天一色玉空明,便似乘槎上太清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我爱东坡南海句,兹游奇绝冠平生。
“兹游奇绝冠平生”全诗注音
水天一色玉空明,便似乘槎上太清。
我爱东坡南海句,兹游奇绝冠平生。
“兹游奇绝冠平生”全诗翻译
译文:
水天连一片,晴空如玉明亮,仿佛乘坐槎船漂浮在太清湖上。我钟爱着苏东坡的南海诗句,这次的旅行实在是罕见的奇景,堪称他一生中的顶峰之作。
总结:
诗人赞美了水天一色的美景,比喻晴朗的天空和湖水如同宝玉般明亮。他特别欣赏苏东坡的南海诗句,认为此次的旅行令他难以忘怀,堪称苏东坡创作生涯的巅峰之作。
“兹游奇绝冠平生”相关诗句:
- 兹游奇绝冠平生 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》
- 兹游奇绝冠平生 出自 [宋] 文天祥 ·《出海 其二 》
- 兹游奇绝冠平生 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 平生兹游真冠绝 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 兹游奇绝平生事 出自 [宋] 张栻 ·《福岩读张湖南旧诗 》
- 兹游冠平生 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 兹游端可冠平生 出自 [宋] 方勺 ·《句 》
- 兹游更绝奇 出自 [宋] 文天祥 ·《入山即事 》
- 兹游倍奇绝 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 奇绝在兹游 出自 [宋] 林景熙 ·《过淀山湖 》
- 兹游亦奇绝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵游南山寺 》
- 兹游信奇绝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 兹游自奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 兹游奇绝永难忘 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 溪山奇绝是兹游 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 兹游奇绝忘羁宦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判雪观席上 》
- 畴昔兹游境绝奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 妙绝冠平生 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 奇绝夸平生 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其二 》
- 平生奇绝象山花 出自 [宋] 范成大 ·《岩桂三首 其三 》