“独惊积寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独惊积寒暑”出自哪首诗？
答案： “独惊积寒暑”出自： 唐代 无名氏的 《忆友诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú jīng jī hán shǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“独惊积寒暑”的上一句是什么？
答案：
“独惊积寒暑”的上一句是： 徒令年鬓秋 , 诗句拼音为： tú lìng nián bìn qiū
，诗句平仄： 。
问题3：“独惊积寒暑”的下一句是什么？
答案： “独惊积寒暑”的下一句是： 迢遰阻风牛 , 诗句拼音为： tiáo dì zǔ fēng niú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“独惊积寒暑”全诗
忆友诗 (yì yǒu shī)
思君不可见，徒令年鬓秋。
独惊积寒暑，迢遰阻风牛。
奥余慕樵隐，萧然重一丘。
（此为杂乱诗）。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平○仄平。
？仄平仄仄平？。
“独惊积寒暑”繁体原文
憶友詩
思君不可見，徒令年鬢秋。
獨驚積寒暑，迢遰阻風牛。
奧余慕樵隱，蕭然重一丘。
（此爲雜亂詩）。
“独惊积寒暑”韵律对照
○平仄仄仄，平仄平仄平。
思君不可见，徒令年鬓秋。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
独惊积寒暑，迢遰阻风牛。
仄平仄平仄，平平○仄平。
奥余慕樵隐，萧然重一丘。
？仄平仄仄平？。
（此为杂乱诗）。
“独惊积寒暑”全诗注音
思君不可见，徒令年鬓秋。
独惊积寒暑，迢遰阻风牛。
奥余慕樵隐，萧然重一丘。
（此为杂乱诗）。
“独惊积寒暑”全诗翻译
译文：
思念你却无法相见，只能让岁月留下斑白。
独自感叹着冷寒与酷暑，孤身徘徊在漫长的道路上。
深深地向往那隐居的山林，心境萧然如同重叠的山丘。
（这首诗是一首杂乱无章的作品）。
总结：
这首诗描述了作者对思念之人的思念之情。作者无法与对方相见，而岁月的流逝使得他的发白了。他独自忍受着寒冷和炎热，艰难地穿越着崎岖的道路。他内心深深向往隐居在山林中的生活，心境如同连绵起伏的山丘一般平静而孤寂。整首诗没有明确的结构和表达方式，显得杂乱无章。
“独惊积寒暑”相关诗句：
- 独惊积寒暑 出自 [唐] 无名氏 ·《忆友诗 》
- 积阴盛暑寒 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 谅积寒暑多 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 阴阳寒暑兮运无积 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 不惊寒暑 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 急惊寒暑变 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 抚节惊寒暑 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 寒暑惊屡阕 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 暑簟频惊五月寒 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近梅雨 》
- 人生寒暑正堪惊 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 惊人暑退寒渐生 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其七 》
- 鬓边寒暑惊驹驰 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 乌惊兔急易寒暑 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 寒暑不惊心似僧 出自 [唐] 许浑 ·《南亭夜坐贻开元禅定二道者 》
- 老去易惊寒暑变 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 独立几寒暑 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 孤松 》
- 岂独顺寒暑 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 岭南寒暑独无凭 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊中秋热未艾 》
- 我独炎暑余酸寒 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 却惊寒谷独先春 出自 [宋] 张嵲 ·《溪傍梅花初开二首 其一 》